要闻|时政|财经|评论|特稿|社会|媒体拓展|
  频道推荐 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议|伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹|辛普森因绑架罪等被判33年监禁|五角大楼明年计划招募千名外籍医护|
美国学者:中国模式的成功让西方汗颜
2009-09-30

我来说两句 打印文章 发送给好友


中国日报网中国在线消息:英文《中国日报》929日言论版头条:中华人民共和国成立60周年在即,中国政府正在为天安门广场的国庆大阅兵积极准备。几天前的晚上,我穿过天安门广场,不禁回想起自己开始关注这个伟大国度崛起的情形。毛主席像依旧悬挂在天安门城楼遥望着远方。不过,身边发生的点点滴滴却提醒着我,中国已经发生了翻天覆地的变化。

半个世纪以前,我在哈佛大学开始研究中国,中国领袖们不断强调社会主义计划经济的优越性,这种经济模式控制了人们生活的方方面面。然而,中美之间的敌对关系使得像我这样的学生不能到中国旅游。

1975年,我来到了北京。那时,毛主席还在世,“文化大革命”(1966——1976年)横扫中国,阶级政治占统治地位;中国没有私人企业、商店、广告和财产。即使我们这些来访的外国人都要整齐穿戴毛式服装、帽子,还要定期参加政治“学习班”,学习四人帮编写的小册子,以净化我们的资产阶级思想。从那以后,那次中国之行成为了我衡量中国所经历变化的永恒起点。

在接下来的几十年里,邓小平开始鼓励个人积极性,具体体现在诸如“致富光荣”的一系列口号里。我惊奇的发现,中国的私营经济开始崛起。在这个过程中,西方市场原教旨主义者乐此不疲地声称,这些举措不正是背离了中国领袖们原先的信仰吗?

这场所谓的“历史的终结”中,许多近代美国政治传教士认为“共产主义”要么失败,要么将朝自身相反方向发展,于是他们纷纷宣扬民主制和资本主义,敦促中国领袖们不仅要放弃对经济的政府监管,同时放弃对自身政治体系的国家管制。

毫无疑问,中国领袖们极力抵制了这样的宣传,尤其在欧洲共产主义覆灭之后,中国政府时常痛斥西方“干涉中国内政”。随着中国经济日渐更有活力、现代化和全球化,中国社会经济体制和政治体制之间的不平衡不断加深,许多西方专家都预言,这种矛盾最终将不可避免地阻挡中国的发展。然而,恰恰相反,美国和西方陷入了经济困境。

小布什总统八年灾难性的统治之后,巴拉克·奥巴马进驻白宫的那一刻,美国似乎才能够开始遏制自身的不断下滑。但是,令人失望的情况接踵而至。奥巴马直接陷入了美国民主最糟糕部分的风暴之中:共和党人的地方狭隘观念、无知,极端保守,共和党蓄意阻挠总统工作,甚至部分民主党人也存在不同政见。

美国国会由于党派之争面临瘫痪。国会现在好像缺乏中枢神经系统的生物,变得机能失调,甚至缺乏最基本的认清国家利益的能力,更不用说国际利益。在这种情况下,一个明智的领袖即使拥有一班能干的下属和有前途的政策也不能够实现他的目标。

西方政府普遍陷入抢救破碎经济的困境,中国政府却能够明确制定一系列全新的、考虑周全的政策,从果断的决策过程中跳出并稳步前进,应对了一个又一个令人生畏的难题。成功举办2008年奥运会之后,中国领袖们开始了有史以来最大的基础设施建设项目,实施了极其成功的经济刺激一揽子计划。目前,中国正在步入绿色科技、可再生能源和节能的前沿,这些领域都是全球新经济的必然起点。

简言之,中国真正地忙碌于能源、货币、规划、引导和不断前进,而西方好像瘫痪了一样。

我漫步于天安门广场之上,想起了这样的悖论:西方坚信和不断宣扬的民主制资本主义现在看起来却是我们失败的原因,而我们长期以来质疑的政府强化经济监管的模式现在却是中国成功的要素。

在理智和政治方面,我们不安地意识到,如果西方不能快速整合自身的政府系统,只有像中国这样拥有独特政治体系的国家才能够及时做出决策,而快速、高科技和不断全球化的现实告诉我们,这些决策是一个国家必不可少的生存条件。(作者系亚洲社会美中关系中心主任  Orville Schell 编译  周晓燕 编辑 裴培)




环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
 
视觉
环球博客
最奇特的母亲
世界上有一些奇特的母亲,告诉你都不一定会相信。 >> 详细

环球论坛
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路
恐怖分子为什么又盯上俄罗斯高速铁路? >> 详细

环球财经
点击排行
 
 
英语点津