A man fishes with multiple lines after digging holes in a frozen canal in central Beijing December 23, 2009. [REUTERS/Loic Hofstedt]

Wenlan's Comment: 

The overall setting seems to be chilly, but it is melted by the man’s passion for fishing. This unique fishing method seems to be ordinary to Chinese people, but for the foreigners they may wonder if it works. Anyway, this photo has attracted our attention.  

看似冰冷的场面，完全被垂钓者的热情所溶解。这种独特的垂钓方式，我们已司空见惯，但外国人可能非常好奇，鱼能上钩吗？不管如何这张照片已经钩住了我们的眼神。

王文澜