The traffic police disperse traffic conjestion in streets near the Fujiazhuang Beach in Dalian, northeast China's Liaoning Province Saturday, August 12, 2006, as local residents and tourists rushed home after a relaxing weekend on the beach, which ended in a bad traffic jam. [Xinhua]

1

2