-
-
01|09
国家主席习近平今年10月到访英国期间,在伦敦金融城市政厅发表题为《共倡开放包容共促和平发展》的重要演讲话。讲话中,习大大回忆了曾经到访英国的经历,同时讲述了中英两国间的诸多故事。
图为习近平主席在伦敦金融市政厅演讲。
-
02|09
习大大讲道:“21年前,我曾经访问过英国,到了伦敦、牛津、格拉斯哥、爱丁堡等地,亲身感受了英国的悠久历史、独特传统、充沛活力。再次来到英国,看到耸立的大本钟,看到潋滟的泰晤士河,我有一种‘不知何处是他乡'的感觉。”
图为泰晤士河与远处的大本钟。
-
03|09
习大大说:“中国人民和英国人民都创造了灿烂的文明,对人类文明进步产生了深远影响。中国是茶的故乡,英国则将下午茶文化发挥到极致。中国在英国的留学生超过15万;汉语热遍及英伦三岛,600多所中小学开设了中文课程。这一切,印证了中英友好已深入人心,两国关系长远发展有着坚实的民意和社会基础。”
早在维多利亚时代,下午茶在英国贵族家庭中开始流行起来。图为几位贵妇在花园中享用下午茶。
-
04|09
习大大说:“近代以后,中国饱受战乱动荡,历经长达一个多世纪的磨难。中国民主革命的先行者孙中山先生曾经到英国求学。在经历君主立宪制、议会制、总统制等的失败尝试后,中国最终选择了社会主义道路。这是历史的选择、人民的选择。诚如英国哲学家罗素所说:‘只有中国人最了解自己’。”
图为孙中山先生。
-
05|09
谈及两国发展,习大大说:“第二次世界大战结束以来,中英关系总体走在中国同西方关系前列。英国已经成为中国在欧盟内第二大贸易伙伴和投资目的地国。中国是英国在欧盟外第二大贸易伙伴和在亚洲首要投资目的地。从衣食住行到能源、基建、金融、科研,中英全方位务实合作成果早已‘飞入寻常百姓家’,不断惠及两国民众。”
2014年,中英双边贸易额达808.7亿美元。英国是除香港外中国最大人民币境外交易中心。
-
06|09
习大大又说道:“30多年前,中国领导人邓小平和英国首相撒切尔夫人以超凡的战略眼光,促成两国创造性解决了香港问题,树立了以和平方式解决历史遗留问题的典范。30多年后的今天,英国在西方大国中率先申请加入亚洲基础设施投资银行。我期待英方继续在对华各领域合作中做引领潮流、开放包容的典范,成为西方同中国合作的领跑者,以实际行动践行“中国在西方世界的最强支持者”。
1984年12月,中英关于香港问题联合声明举行签字仪式。图为邓小平会见来华参加签字仪式的英国首相撒切尔夫人
-
07|09
英国文学作品对习大大产生了深刻影响,他说:“我不到16岁就从北京来到了中国陕北的一个小村子当农民,在那里度过了7年青春时光。那个年代,我想方设法寻找莎士比亚的作品,莎士比亚笔下跌宕起伏的情节、栩栩如生的人物、如泣如诉的情感,都深深吸引着我。年轻的我,在当年陕北贫瘠的黄土地上,不断思考着“生存还是毁灭”的问题,最后我立下为祖国、为人民奉献自己的信念。”
图为英国文豪莎士比亚(右)及其墓园(左)。
-
08|09
对于中英今后发展,习大大讲道:“‘凡益之道,与时偕行。’培根说:‘黄金时代在我们面前,而不是身后。’让我们行动起来,抓住时代赋予的机遇,共同开启中英关系的“黄金时代”,努力为人类和平与发展的崇高事业作出新的更大的贡献!”
图为习近平今年十月访英时在宴会上向伊丽莎白二世女王敬酒。
-
09|09
习大大的英伦之行,精彩纷呈,成果丰硕,成为中英外交史上的新里程碑。此行中英不仅签署了协议金额约400亿英镑的经贸大单,而且决定共同构建中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系,开启中英关系“黄金时代”。中英携手共进,必将开创东西方文明交流的新样本,为中英、中欧务实合作注入新动力。
图为10月21日,国家主席习近平在伦敦唐宁街首相府同英国首相卡梅伦举行会谈。
-
中国日报网出品