>Dutch device warns of stress
'情绪手镯'帮你炒股(图)
If emotions are getting the better of you while trading online, a bracelet named "The Rationalizer" may be just the thing to tell you when it's time to take a break. The prototype unveiled by Netherlands-based Philips Electronics and ABN AMRO aims at sensing traders' stress levels so they can "time-out, wind down and re-consider their actions", according to the company. The "EmoBracelet" can flicker from yellow to red as users' emotions become more intense.(See photo)
如果你在进行网上交易时被情绪左右,那么一个叫"理性者"的手镯,就能及时提醒你是时候去休息了。荷兰飞利浦电子公司和荷兰银行日前公布了"理性者"样机,称这款机器旨在随时测量使用者的压力水指数,在必要的时候提醒他们"停下来,放松一下,重新想想自己的决定。"随着佩戴者的 情绪由平和转为激烈,"情绪手镯"的颜色也会相应从黄色变成红色。(见图)
*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供