| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2004
   
  Friday the 13th
   
  Why is Friday the 13th considered unlucky?
Friday the 13thOne of the most commonly held superstitions in our so-called civilized, educated society is that Friday the 13th is an unlucky day, and since, in this equation, each is held to be unlucky, added together, their sum can only equal double trouble.

The modern basis for the aurathat surrounds Friday the 13th stems from Friday October the 13th, 1307. On this date, the Popeof the church in Rome in Conjunction with the King of France, carried out a secret death warrant Against " the Knights Templar". The Templars were terminated as heretics, never again to hold the power that they had held for so long. There Grand Master, Jacques DeMolay, was arrested and before he was killed, was tortured and crucified.

Superstitions swirling around Friday as being lucky or unlucky have existed since ancient times, beginning with the northern nations. Ancient Romans dedicated the sixth day of the week to their beautiful, but vain, goddess Venus, so, when the Norsemenadopted the Roman method of naming days, they naturally adopted Venus as their name for the sixth day of the week. Their closest translation for Venus, Frigg, or Freya, eventually evolved into Friday, a day they considered to be the luckiest day of the week.

From a religious standpoint, Muslims toutFriday as the day Allahcreated Adam, legend has it that Adam and Eve ate the forbidden fruit, the apple, on a Friday, and later died on a Friday, and Christians consider Friday as the day on which Christ was crucified by the Romans.

The Scandinavian belief that the number 13 signified bad luck sprang from their mythological 12 demigods, who were joined by a 13th demigod, Loki, an evil cruel one, who brought upon humans great misfortune. The number 13, in the Christian faith, is the number of parties at the Last Supper, with the 13th guest at the table being the traitor, Judas. When Christians combine this day and number, the combination can only hold special significance.

Whether or not a person considers Friday the 13th as unlucky, he or she must understand that this superstition, as well as others, merely stem from beliefs or practices man used, and continues to use, to explain, and to protect himself, from events beyond his control in his complicated world. He worked, and works only with the bag of knowledge he has on hand.

Only when factual, scientific bases for these beliefs are unearthed, and people do not dispel the beliefs, but instead cling to them, the beliefs become superstitions. Today's beliefs may very well be tomorrows superstitions.

 

note:

 

 


aura: 气氛


Pope: 罗马教皇

the Knights Templar: 圣殿骑士团

crucify: 在十字架上钉死

 


Norsemen: 挪威人

 


tout: 吹捧
Allah: 真主阿拉
Adam: 亚当

 


demigods: 小神

 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.