| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2003
   
  Reindeer
   
  The story of reindeer

ReindeerAlthough they are called by different names in North America, wild caribouand domestic reindeer are considered to be a single species throughout the world.

Caribou are rather large members of the deer family. Their broad, concave hoofsspread to aid walking on soft ground and are good for digging in snow. Both sexes grow antlersthat in males serve as sexual ornaments and weapons for fighting rivals during the breeding season. Alaskan caribouare clove-brown with a white neck and rump.

In Eurasiapeople long ago began to tamewild caribou. Some anthropological studiessuggest that this occurred in the southern Altai mountainregion about 5,000 years ago. All domesticatedreindeer may have derived from those stocks, for modern attempts to domesticate animals from wild caribou populations have not succeeded. It is speculated that initially hunters learned that tamed deer on a leashcould help them sneak closer to wild herds. Later tame animals were used to pull sleds, and in some cultures they were saddled and ridden. Eventually people kept herds as a dependable source of food, hides and transport.

Today, all across northern Eurasia, there are Native peoples who base their economies upon the herding of reindeer. Modern uses include the former ones, plus commercial sales of meat and some hides. Recently, the sale of antlers to the Orient has become important. In the Russian Republic today, reindeer number about 2,250,000.

Different reindeer varieties have been developed in Asia to suit local conditions and human needs, including transportation. Chukchishave a breed that appears to be the product of longer domestication than most. Excellent for meat production, they are not so good for pulling sleds. The Chukchis may have begun keeping larger herds for commercial meat and hide production in response to the 17th century arrival of Russians. Under the Soviet system Chukotkan herders were organized into brigades, each responsible for 500 to 2,000 reindeer. Larger numbers of reindeer were kept on the Chukotsk Peninsula and the long migrations to the west discontinued. There are no forests on the peninsula and winter can be particularly difficult; nearly half the reindeer died in the winter of 1984.

Life in a reindeer camp remains traditional in many ways, based on the mutual dependence of reindeer and people. Reindeer hidessupply beautiful, light and warm clothes enabling people to work in the severe cold. Winter hides, one of the best available natural insulators, furnish tents, provide bedding and, sewn together with sinew, become the winter coverings of the large round tents called yarangas.

 

note:

caribou: 北美驯鹿

 

concave: 凹的
hoof: 蹄

antler: 鹿角

Alaskan caribou: 阿拉斯加驯鹿
rump: 尾部
Eurasia: 欧洲大陆
tame: 驯养
anthropological studies: 人类学研究
Altai mountain: 阿尔泰山
domesticated: 驯养的
leash: 皮带

 

 

 

 



Chukchis
: (西伯利亚东北部的)楚克其族

 


brigade: 队

 

 


hide: 兽皮

 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.