您当前的位置:微阅读新闻首页 > 大杂烩
中英对照:农业部拿什么让民众相信转基因的安全
时间:2012-06-12 07:44:20  来源:中国日报网  作者:黄国胜

打印文章 发送给好友 分享按钮 0
[提要]  内容摘要: 已经占到中国大豆使用量80%以上的进口转基因大豆,其首批进口审批程序,却被质疑检测程序存在缺陷。农业部转基因安全委员会委员、中国农业科学院生物技术研究所研究员黄大昉把顾对审批材料中某些内容的解读,看做非专业人士的误读。

蒋高明

  With What Does the Ministry of Agriculture Convince it’s People That GMO is Safety?

  内容摘要: 已经占到中国大豆使用量80%以上的进口转基因大豆,其首批进口审批程序,却被质疑检测程序存在缺陷。据报道,2012年2月20日,顾秀林等4人通过申请去查阅“关于转基因大豆获批安全证书的证明文件”。

  Summary: Imported RR soybeans (Roundup herbicide resistant GM soybeans) has already accounted to over 80% of total consumption of soybeans in China, but the assessment and approval procedures for the initial imported GM soybeans, has been oppugned that it’s examination procedures exists with defects. According to news reports, on Feb. 20, 2012, Gu Xiu-lin and other three citizens upon application were approved to check the “certification documents for the GM soybeans obtaining safety certificates”.

  已经占到中国大豆使用量80%以上的进口转基因大豆,其首批进口审批程序,却被质疑检测程序存在缺陷。质疑者是云南大学社会与经济行为研究所特聘教授顾秀林。而受到质疑的审批许可则属于知名的美国农业巨头孟山都公司。(2012年5月25日中国经营报)

  Imported RR soybeans (Roundup herbicide resistant GM soybeans) has already accounted to over 80% of total consumption of soybeans in China, but the assessment and approval procedures for the initial imported GM soybeans, has been oppugned that it’s examination procedures exists with defects. The oppugner is Gu Xiu-lin, special invited professor to the Research Institute on Society and Economic Behavior, Yunnan University. The suspected assessed/approved certificate is obtained by Monsanto, the well-known U.S. agricultural giant. (Reported by China Management Paper, Feb. 25, 2012). 

  近年来关于转基因食品是否有害健康的问题一直争论不休,而农业部对外宣称全部安全。

  Are GMO foods harmful to health? During recent years, this controversy never stopped, but the Ministry of Agriculture announced that they are all safe.

 1/3    1 2 3 下一页 尾页


 热图推荐
农运会倒计时百天子祺爱心永在专场音乐会举办
农运会倒计时百天子祺爱心永在专场音乐会举
陈小春应采儿同场避忌合照 称正在努力造人(图)
陈小春应采儿同场避忌合照 称正在努力造人(
信大片曝光 《信 无畏》北京上海再度震撼开唱(图)
信大片曝光 《信 无畏》北京上海再度震撼开
实力演员朱泳腾帅气儒雅写真照 尽显儒雅帅气(图)
实力演员朱泳腾帅气儒雅写真照 尽显儒雅帅
杨幂《大武当》学“神功” 精神百倍打上瘾(图)
杨幂《大武当》学“神功” 精神百倍打上瘾(
黄渤爆料小人物生活 自认“苦瓜脸”一看就想笑
黄渤爆料小人物生活 自认“苦瓜脸”一看就
《歌舞青春》“飞越”老人院 触角社会焦点话题
《歌舞青春》“飞越”老人院 触角社会焦点
癌症老人携车队千里参赛 陈羽凡献唱表敬意(图)
癌症老人携车队千里参赛 陈羽凡献唱表敬意(
 
新闻热搜
商讯
点击排行
  南京某高校10名男生酒后拍裸照纪念毕业(图)
2012年福建高考作文题目出炉:根据冯骥才一段
东南网今晚发布2012年福建高考试卷及答案
2012中国西安性博会昨日隆重开幕
警方公布“女歌手神秘坠楼”真相
油价8日未下调 业内预测调价可能是明天
杭州新景高速34辆法拉利集体飙车 最高时速2
北京发生大巴碾压警车交通事故 已致1人丧生
贾乃亮杭州拍《秘密》李小璐探班(图)
网易彩票推介欧洲杯小组赛:乌克兰 VS 瑞典
栏目最新
相关文章