Viewpoint
译点通
张杰:
抽词拆句 不失“信达”
如果缺乏和原文有关的社会、历史、文化等背景知识,恐怕很难正确地把握原文的意图并忠实地翻译。
:
All bark and no bite
张欣:
Leave money on the table
:
Jailbreak
:
Boots on the ground