English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 翻译经验

七夕特供:女生最爱听的五句情话

[ 2014-08-01 11:42] 来源:沪江英语     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Gentlemen, how many times you’ve found yourself with the right girl, wrapped in one another’s arms to create the right moment but have been lost for words? Well, you can avoid yourself the embarrassment by reading up these tips on the Most Romantic Things to Say to YOUR Girl.

男士们,到底有多少次你发现和自己心爱的女生在一起,你们相拥搂抱气氛恰到好处,却发现自己语塞了?其实这样的尴尬可以避免,看了下面这些小贴士,学学如何对自己喜欢的女生说情话吧。

七夕特供:女生最爱听的五句情话

5. Your smile can brighten up the most dullest of days

   再黯淡的日子都可以被你的笑容点亮

Being romantic in other words means showering her with compliments. Praising her hairstyle, getting mesmerized by her eyes and being bamboozled by her smile. When you want to lighten up her mood simply gush about her beauty and she’ll wrap you in her arms sooner than you could wish for a hug.

要想浪漫,其实就是用赞美的好话把她淹没。称赞她的发型,迷恋她的眼睛,爱上她的笑容。仅仅是夸赞她的美逗她开心,让她拥有好心情,她就会投入到你的怀抱中去了。

4. You look pretty without any make-up, just the way you are

   不化妆的你也很好看,自然就好

Every woman is beautiful in her way. And she loves nothing more than being told so; especially by her man. When you see her next, admire her face, look deep into her eyes and say with all your heart how beautiful you think she is.

每个女人都有着自然的魅力。所以这句话绝对是百说百灵,尤其是从她男人的嘴里说出来。下次看到她,称赞她的脸,深深注视着她的眼睛,然后发自肺腑赞叹一下她的美丽吧。

3. I love what I become when I am with you

   我喜欢和你在一起时的我

Very few things can brighten a girl up as much as her knowing that she has a positive and great impact on your life and your being. Let her in on how she is an indispensable part of your life and that you are the best you will ever be thanks to her.

让女生知道她对你的生活和为人起到了正面积极的影响,才能真正让她开心起来。让她知道她是你生活中不可或缺的一部分,正是因为她才会有更好的你。

2. You complete me

   你使我完整

Tom Cruise had all the women in the world go ‘aawww’ when he said these words to a demure Renee Zellweger. Though clichéd, ‘You complete me’ is the most wholesome and lovable thing you can tell your woman. It will melt her anger away in a jiffy and forgiveness shall be dispensed without further ado.

当电影《甜心先生》中汤姆·克鲁斯对端庄的蕾妮·齐薇格说出这句话时,全世界的女人都为之惊叹。虽然是陈词滥调,但“你使我完整”真的是一句最经典最浪漫的话语,可以瞬间让她的怒气消失,毫不犹豫的选择原谅你。

1. You are my companion, confidante, love and life

   你是我的伴侣、知己、爱人和生命

Simple, yet honest is always effective. Telling her that she is everything and anything you could ever ask for is the most wonderful way to get her to believe in your love for her.

其实很简单,坦诚才是最有效的。告诉她,她是你的一切,你所渴求的不过是让她深深地相信你爱她。

(来源:沪江英语,编辑 Helen)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn