English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 分类词汇

奥运赛事分类词汇-跳水

[ 2012-08-02 09:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

伦敦当地时间8月1日下午,中国跳水梦之队的秦凯/罗玉通在男子双人三米板的项目上拿到了本届奥运会跳水的第四块金牌,这同时也是中国军团在本届奥运会上的第14枚金牌。

跳水是一项优美的水上运动,它是从高处用各种姿势跃入水中或是从跳水器械上起跳,在空中完成一定动作姿势,并以特定动作入水的运动。今天我们就来看看跳水比赛中遇到的各种专业名词英文怎么说。

规则与裁判

跳水动作

起跳

腾空

入水

场地与器材

奥运赛事分类词汇-跳水

跳水动作代码说明

1.跳水运动:(fancy) diving

2.跳水:dive

3.跳板跳水:springboard diving

4.跳台跳水:platform [high] diving

5.双人同步跳水:synchronized [pair] diving

6.跳水表演:exhibition diving

7.滑稽跳水:comic [funny] diving

8.悬崖跳水:cliff diving

9.跳水运动员:(fancy) diver

规则与裁判

10.规定动作:compulsory (dive); required dive

11.自选动作:optional [voluntary] (dive)

12.跳水难度表:diving table

13.跳水动作名称:denomination of dive

14.有难度系数限制的跳水动作:dive with limit

15.无难度系数限制的跳水动作:dive without limit

16.试跳:attempt; trial dive

17.失败:fail; miss

18.重跳:repeat a dive

19.重做开始动作:re-start

20.评分:evaluation

21.很好(8.5一10.0 分): very good

22.好(6.5一8.0分):good

23.较好(5.0一6.0分):satisfactory

24.普通(2.5一4.5分):deficient

25.不好(0.5一2.0分); unsatisfactory

26.完全失败(0分):completely failed

奥运赛事分类词汇-游泳

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn