 看2009经济运行数据 学经济指标表达
A look at 2009 economic indicators [ 2010-01-21 12:59 ]
我国2009年经济运行数据今日公布，全年GDP增幅达8.7%，“保八”目标超额完成，CPI下降0.7%。以下是经济运行各项指标的中英文表达。
回顾2009系列：经济成就十宗“最”
回顾2009系列：创业板/股市
回顾2009系列：应对经济危机
价格指标
国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP)
消费者价格指数 Consumer Price Indext (CPI)
工业品出厂价格指数 Product Price Index(PPI)
房价 property price
增长指标
固定资产投资 fixed-asset investment
社会消费品零售 retail sales of consumer goods
采购经理指数 Purchasing Managers Index (PMI)
工业增加值 value-added of industry
外贸指标
进出口 import and export
贸易顺差 trade deficit
对外直接投资 foreign direct investment (FDI)
金融指标
广义货币 M2
信贷 credit supply
人民币存款 savings deposits of urban and rural residents
其它
国家统计局 National Bureau of Statistics (NBS)
人均GDP GDP per capita
房贷 home mortagage lending
工业产值 total value of Industrial output
房贷 home mortagage lending
外汇储备 Foreign Exchange Reserve
央企利润 centrally-administered SOEs' profits
税收 tax revenue
财政收入 fiscal revenue
居民收入 residents' income
全年增幅 full-year growth
同比增长 year-on-year growth
（中国日报网英语点津 编辑蔡姗姗）
|
