您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> 行家点评  
   
 





 
Gender-bender什么意思?
[ 2009-03-06 10:49 ]


Gender-bender什么意思?

Q: Could you explain “gender-bender”?

A gender bender is someone who “bends” gender roles, that is, someone who does what people of the opposite sex usually do.

For example?

Well, a girl who drinks a lot (and I don’t mean tea), a boy who dresses in bright red and yellow (post-1980 generations excluded), a man who wears a skirt (Scottish people excepted), and obviously, a transsexual.

Go to Zhang Xin's column

本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Guangdong launches anti-smuggling law
Short-change
“既赚钱又清闲的差事”怎么说?
黑车 black taxi
研究:四大不良生活习惯让你显老12岁
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译
中国译协中译英最新发布各类专业术语直译
功夫熊猫经典台词双语