您现在的位置: Language Tips> Survival English> Oral English  
   
 





 
On a cloud 很高兴
[ 2009-09-02 15:16 ]

我们都知道英文里的介词有时会使人很混乱,它们在句子里虽然不显眼,但是作用却很关键,用错了一个介词意思可能完全不同。我们今天就来讲讲on a cloud这个词。

On a cloud 很高兴

On a cloud是很高兴的意思,高兴得走路轻飘飘的好像腾云驾雾一样。下面这个大学生就是一个例子:

例句-1: I've been on a cloud all day long - I heard this morning that I got an A on my final biochemistry exam.

这个学生说:我今天一天都很高兴,因为我早上听说,我生物化学期末考试得了一个A。

令人高兴的事是层出不穷的,下面这位太太也是很高兴,至少她的先生是这么说的:

例句-2: My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary. And to tell you the truth, I'm really looking forward to it myself.

这位丈夫说:我那天告诉我的妻子,我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行,以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起,我太太一直很高兴。说实话,我自己也非常想去。

夏威夷虽然是美国领土的一部份,但是由于它位于太平洋中间,离开美国本土很远,所以去那里旅行不如去别的地方那么容易。当然,夏威夷那岛国风光非常吸引人,因此能去夏威夷一游实在是令人向往的。

相关阅读

Pain in the neck 讨厌的人

Free-for-all 一场混战

Inside story 内幕

Love handles 腰间赘肉

(英语点津 Helen 编辑)

点击查看更多英语口语

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Keep it hush-hush 保密啊
仿人机器人 humanoid robot
日本发明“翻译眼镜”
从“五讲四美三热爱”的英语翻译说起
Yes Man《好好先生》精讲之三
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话