您现在的位置: Language Tips> Survival English> Business English  
 





 
商务函电开头套用语(3)
[ 2007-12-06 09:57 ]

需要写外电email?不知道该如何下笔?下面是一些外电email常用的开头语,不妨一试。

With reference to your letter of... addressed to our head office in Beijing which has been forwarded to us for attention and reply, we have pleasure in stating that...

你方……月……日写给我北京总公司的信已交我方处理答复,我们乐意表示……

We received your letter of... It is gratifying to note that...

你方……月……日来函收到。欣悉……

We received your letter of... We are under the impression that...

你方……月……日来函收到,我们的印象是……

We received your letter of... and are indebted to you for introducing us to…

你方……月……日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给……公司。

We owe your address to…

我方从……获得你方地址。

We should be glad if you would let us know whether...

如果贵方告知是否……我们将很高兴。

May we have details of...?

我们可以得到……的详情吗?

We are sending you under separate cover...

兹另封寄上……

We attach for your information the copy of a letter received today from...

附上今日收到……的信的复印件,供你方参考。

We have received an inquiry for...

我们收到……的询盘。

(来源:世贸人才网 英语点津 Annabel 编辑)

我要学习更多商务英语
 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  “腹胀”怎么说
  培训在工作中最重要(续)
  商务函电开头套用语(8)
  “睡眠不好”怎么说
  培训在工作中最重要

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?