您现在的位置: Language Tips> Survival English> Oral English  
 





 
“改天约会”怎么说
[ 2007-07-12 10:18 ]

当你和别人越好做一件事情,但是后来又想取消,该怎么说呢?Scratch 这个词可以帮你的忙。

Scratch 在词典里的解释是"用指甲或是爪子去'刮';涂鸦、随手乱画"。在口语上,scratch something 便衍生为"取消"或"删除"原来的计划。再说得简单一些,scratch这个用法跟我们常讲的 forget 这个词十分类似。例如本来约好明天要去看电影,但你临时想取消,这时你可以说,"Let's forget it." 或是换句话说 "Let's scratch the plan."

再说个实际的例子,有一回我跟一个老美约吃饭,我问他:"Will you be available on Saturday or Sunday?" 他回答我:"Scratch the Saturday thing. I'll be available only on Sunday evening. (星期六我不行,我只有星期天晚上可以。)" 这句话完全就等于 "Forget about Saturday. I'll be available only on Sunday evening."

(改编自:小笨霖英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)

我要学习更多口语表达

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  “腹胀”怎么说
  培训在工作中最重要(续)
  商务函电开头套用语(8)
  “睡眠不好”怎么说
  培训在工作中最重要

论坛热贴

     
  开个题目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  请教工商年检如何翻译
  How to translate “中国老字号”into English?
  "港股直通车"怎么翻译?
  两免一补怎么说?