您现在的位置: Language Tips> Survival English> Oral English  
   
 





 
 
Catch some Zs:小睡一下
[ 2007-03-23 10:08 ]

"春困秋乏夏打盹,睡不醒的冬三月",坐在教室里或是办公桌前,一阵阵的睡意真难抵挡。其实,在课间或是工作空隙里小睡一下,你就能感到精神百倍啦!那么"小睡一下"怎么说呢?

1. Catch some Zs 小睡一下

A: Excuse me. I have to catch some Zs.
抱歉!我想小睡一下。

B: I thought you just woke up. Sleepy head.
我以为你才刚睡醒。爱睡虫。

你注意过没有?漫画里的人睡觉,画的都是"Z,Z,Z..."。这里的"catch some Zs"就是这样来的。"I have to catch some Zs."也可以说成"I have to take a nap."或"I need to snooze."

2. Maxed out 累惨了

很累的时候一般都会很困,固定一个姿势都能睡着的决对是累惨了。

A: I'm working 70 hours this week. I'm totally maxed out.
我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。

B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard.
七十个小时?我要是工作这么长时间,我一定会死了。

"max"是"极限"的意思。用"maxed out" 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦!

(改编自:考试吧 英语点津 Annabel 编辑)

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
The Week April 15, 2011
The King's Speech《国王的演讲》精讲之六
空管员频频当班睡觉 美高官引咎辞职
英语中的各种“胜利”
Wheels turning to create New Silk Road
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译