您现在的位置: Language Tips> Survival English> Business English  
   
 





 
商务英语会话:建立贸易关系
[ 2006-03-23 16:15 ]

良好的贸易关系可以使得双方的贸易进行得通畅顺利,从而形成双赢的局面。那么,如何"开口"建立贸易关系呢?下面这两则对话可以给你一些启示。

Dialogue 1
Tom: I have a feeling that there are bright prospects for us to cooperate with in this field. I wish to do business with you.
Tom: 我认为你我双方在这方面合作会有良好前景,希望能和你们建立贸易关系。

Lin: It appears we want the same things.
林: 您的愿望和我们完全一致。

Tom: Regarding our financial position, credit standing and trade reputations, please refer to our bank or to our local chamber of commerce.
Tom: 关于我们的财政状况、信用地位和贸易信誉,请向我们的开户银行或我地商会了解。

Lin: Thank you for the information.
林: 谢谢您提供的信息。

Dialogue 2
Liu: I understand this is your first visit to our company.
刘:这好像是您第一次来我们公司访问。

Bob: Yes, and my first visit to your country. I've wanted to visit China for a long time and now I'm lucky to have the chance to do so.
鲍伯:是的,也是第一次来你们国家访问。我一直想亲眼看看中国的成就。我感到收获太大了。

Liu: I'm glad to hear that.
刘:您这么说,我感到很高兴。

Bob: I think you must have some idea of our company. We've been importing arts and crafts for many years. The purpose of my coming here is to do business with you.
鲍伯:我想您对我们公司一定有所了解。我公司经营工艺品已有多年。我这次来是想和你们开展业务往来。

Liu: I can assure you of our best intentions and closest cooperation. We're always willing to develop trade with friends from all over the world.
刘:请相信我们一定会竭尽全力密切合作的。我们一向愿意和世界各国朋友开展贸易往来。

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
你要多锻炼了
Valentine's Day《情人节》精讲之一
澳姐妹不间断看世界杯87小时创纪录
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
答题赢《跟奥巴马学英语2》!
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译