您现在的位置: Language Tips> Olympics> Glossary  
 





 
手球 Handball
[ 2008-08-07 10:09 ]

现代手球1848年起源于丹麦。1906年,丹麦出版了丹麦人尼尔森制定的手球比赛规则。从此,手球运动在丹麦、德国、瑞典等国开始推广。

男子和女子手球分别于1972年和1976年被列为奥运会比赛项目。至今,奥运会男子手球比赛共举办过10届,女子手球共举办过8届。北京奥运会手球比赛将于2008年8月9日至24日在北京举行,预赛和决赛分别在奥体中心体育馆和国家体育馆进行。

规则  传接球 射门  进攻 防守  场地与器材

1.手球运动(7人制):(team) handball;seven-a-side

2.手球运动员:handballer; handball player

3.场上队员:court player 

4.后卫:back

5.中卫:center back

6.左卫:left back

7.右卫:right back

8.锋线队员:forward; pivot

9.中锋:center

10.边锋:winger; side player

11.左边锋;左翼:left winger手球 Handball

12.右边锋;右翼: right winger

13.中场裁判员:court referee

14.端线裁判员:goal line referee

规则

15.开球:throw-off

16.决胜期:overtime period

17.消极比赛:passive play

18.接球违例:catching violation

19.禁区违例:entering the goal area

20.四步违例:walking violation;steps

21.持球超过3秒:3 seconds

22.换人[替补]违例:faulty substitution

23.两次运球:double dribble

24.进攻队员犯规:offensive foul

25.抱人:holding

26.打人犯规:hitting

27.拉人:pulling

28.撞人:charging; running into

29.非体育道德行为:unsportsmanlike

30.球门球:goalkeeper throw

31.罚7米球:7-meter throw

32.任意球:free throw

33.掷界外球:throw-in

34.掷球:throw; take the throw

35.罚出场:suspension

36.罚出场两分钟:two minutes' suspension

37.罚出场队员:suspended player

传接球

38.双手胸前传球:two-hand chest pass

39.低手传球;低传:underhand pass; under throw

40.钩手传球:hook pass

41.肩上传球:shoulder pass

42.胸前传球:chest pass

43.体侧传球:side throw

44.头上传球:head pass

45.跳起传球:jump pass

46.直接传球:direct pass

47.间接传球:indirect pass

48.隐蔽传球:hidden pass

49.胯下传球:under-knee pass

50.长传:long pass

51.短传:short pass

52.推传:push pass

53.向后传球:back pass

54.背后传球:behind-the-back pass

55.反弹传球;击地球:bounce pass

56.同侧脚踏地传球:same side foot landing pass

57.阵地传球:positioning pass

58.持球:hold the ball

59.接球:catch

60.单手接球:one-[single-]hand catching

61.双手接球:two-hand catching

62.换手;倒手:changing hands

63.接球不稳:fumble

64.运球:dribble

65.侧滑步:side slide

66.侧交叉步:side crossover step

射门

67.低手射门:underhand[floor] shot; undershot

68.高手射门:overhand[overhead] shot

69.推射:push shot

70.肩上射门:shoulder shot

71.单手肩上射门:one-hand shoulder shot

72.原地射门:standing [no step] shot

73.反弹射门:bounce shot

74.空中接球射门;快板球:Japanese flyer

75.小角度[边锋位]射门:small angle shot; wing [side] shot

76.跳起射门:jump shot

77.同侧脚起跳射门:same side leg jump shot

78.鱼跃射门:diving shot

79.鱼跃跳起射门:diving jump shot

80.向侧鱼跃射门:diving side shot

81.转身射门:pivot shot

82.体侧射门:sidearm shot

83.大转身射门:turnaround shot

84.落地射门:landing shot

85.倒地射门:falling shot

86.冷射:sudden shot

87.假射门:feint shot

进攻

88.进攻组织者:playmaker

89.快攻:fast break

90.边线进攻:wing attack

91.突破:breakthrough

92.起动假动作:starting feint

93.两次假动作:double feint

94.两次身体假动作:double body feint

95.切入:cut

96.交叉直切:crossover forward cut

97.交叉换位进攻:attack with interchanging position

98.换位:shift

99.连续换位:continuous shift

防守

100.密集防守:close defense

101.区域防守:zone defense

102.集体防守:collective defense

103.综合防守:combined defense

104.混合防守:mixed defense

105.人墙:wall

106.3-3防守:3-3 defense

107.4-2防守:4-2 defense

108.5-1防守:5-1 defense

109.6人一线防守:six-man one line defense

110.3-2-1防守:3-2-1 defense

111.断球:intercept

112.拦截:block the ball

113.抢球:steal

114.封球:block a shot

115.扑球:dive for the ball

场地与器材

116.手球场:handball court

117.任意线:free-throw line

118.7米线:7-meter line

119.换人[替补]区:substitution area

120.手球:handball

(来源:BOCOG 实习生 屈上 编辑)

 
 
 
 

本频道最新推荐

     
  游泳 Swimming
  The Olympic motto and creed
  排球 Volleyball
  足球 Football
  篮球 Basketball