您现在的位置: Language Tips> Olympics> Glossary  
 





 
帆船 Sailing
[ 2008-08-06 10:00 ]

帆船是水上运动项目之一。帆船比赛是运动员驾驶帆船在规定的场地内依靠自然风力作用于船帆上比赛速度的一项运动。

帆船运动起源于荷兰。古代的荷兰地势很低,所以开凿了很多运河,人们普遍使用小帆船运输或捕鱼。这种小船由独木或用木排、竹排编制而成,是世界上最早的帆船。

1896年,第一届奥运会就把帆船列为正式竞赛项目,但由于天气恶劣,比赛未能举行。1900年第二届奥运会在法国巴黎举行,帆船共进行了7个级别的比赛。除在美国圣路易斯举行的第三届奥运会没有帆船比赛,其余的奥运会都有。

帆板是介于帆船和冲浪之间的新兴水上运动项目。帆板由带有稳向板的板体、有万向节的桅杆、帆和帆杆组成。运动员站在板上,利用自然风力,通过帆杆操纵帆使帆板产生运动速度在水面上行驶,靠改变帆的受风中心和板体的重心位置转向。

帆板起源于20世纪60年代末世界冲浪胜地夏威夷群岛。1967年,美国加利福尼亚马里纳德海港出现一种加长冲浪板,上面装有能转动的桅杆,受到青少年青睐,后逐渐形成一种运动,在欧美国家广泛开展。首届世界帆板锦标赛于1974年举行。

1981年帆板作为帆船的一个级别被接纳为奥运会大家庭的一员,1984年洛杉矶奥运会第一次把帆板列为正式比赛项目。1992年第25届奥运会列入男、女帆板两个项目。

第29届奥运会帆船帆板比赛将于2008年8月9日至21日在青岛国际帆船中心及周边水域举行。中国香港选手李丽珊曾夺得亚特兰大奥运会女子帆板金牌,中国选手殷剑在2004年雅典奥运会上夺得女子帆板银牌。


型号    人员      竞赛      帆船技术       然条件      航行        场地      帆船


1. 帆船运动:sailing; yachting

2. 航海:voyage

3. 航海运动:nautical sport

4. 帆船比赛:sailing [sailboat; yacht] race; regatta

帆船 Sailing

5. 近海帆船比赛:offshore yacht racing

6. 帆板运动:windsurfing; boardsailing

7. 冰上帆船运动:ice yachting

型号

8. 级;型:class 

9. 级号标志:class emblem

10. 龙级:Dragon Class

11. E22级:E22 Class

12. H-艇级:H-Boat Class

13. 索林级:Soling Class; fleet match race Keelboat Open

14. 暴风雨级:Tempest Class

15. 5.5米级:Five-Point-Five-Meter Class

16. 6米级:Six-Meter Class

17. 12米级:Twelve-Meter Class

18. 星级:Star Class; two-person Keelboat Open

19. 49人级:49er class; high performance Dinghy Open

20. 竞争者级:Contender Class

21. 企业级:Enterprise Class

22. 欧洲级:Europe Class

23. 火球级:Fireball Class

24. 飞行少年级:Flying Junior Class

25. 470级:470 Class; double-handed Dinghy

26. 420级:420 Class

27. OK级:OK Dinghy Class

28. 乐观者级:Optimist Class

29. 14级:Fourteen Class

30. 双人发展级:Two-Man Development Class

31. 蛾级:Moth Class

32. 军训级:Cadet Class

33. 芬兰人级:Finn Class

34. 5-0-5级:5-0-5 Class

35. 飞行荷兰人级:Flying Dutchman Class

36. 激光级:Laser Class; single-handed Dinghy Open

37. 闪电级:Lightning Class

38. 鹊鸟级:Snipe Class

39. 维龙纳级:Vaurien Class

40. 托纳多[龙卷风]级:Tornado Class; multihull Open

41. 英灵级:Yingling Class

42. A间段筏级:A-Division Catamaran Class

43. C间段筏级:C-Catamaran Class

44. D间段筏级:D-Catamaran Class

45. 10平方米级:Ten-Square-Meter Class

46. 米斯特拉级:Mistral Class

47. 混合级的:open

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页  

 
 
 
 

本频道最新推荐

     
  游泳 Swimming
  The Olympic motto and creed
  排球 Volleyball
  足球 Football
  篮球 Basketball