4月2日，北京奥运会圣火传递活动在哈萨克斯坦阿拉木图市的麦迪奥高山滑冰场拉开帷幕，阿拉木图是北京奥运火炬接力境外传递的第一站。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫担任了第一棒的火炬手，从而也拉开了北京奥运会火炬接力境外传递的序幕。

The sixth torchbearer Zhamilya Yunusbaeva (front R) ignites the torch from Kazakhstan swimmer Olegrabota at the Dam during the Olympic torch relay in Almaty, Kazakhstan, April 2, 2008. (Xinhua/An Zhiping)

The Olympic flame arrived in "Apple City" Almaty on a sunny spring afternoon Tuesday to a rapturous welcome.

Almaty, which is nestled in a valley and means "rich with apple", is the first stop of the global relay which will also cover 20 cities outside China from Tuesday to May 3.

The city is spruced up to witness the Olympic torch make its first-ever appearance on its "journey of harmony" in the vast landlocked central Asian nation.

"Our country deserves this honor because Kazakhstan citizens have spent so much time to get up to the very top of the Olympic pedestal," said Almaty Mayor Imangali Tasmagambetov.

Eighty torchbearers will carry the flame in this country, once a key staging post on the renowned Silk Road linking ancient China and Europe.

Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev is expected to join the relay, possibly by lighting the community cauldron before passing the torch to Athens Olympics boxing champion Bakhtiyar Artaev, the country's first torchbearer, sources close to the local Olympic Committee revealed.

Former boxer Ermakhan Ibraimov, who collected a bronze medal in the Atlanta 1996 Olympics and won gold four years later in Sydney, will also carry the torch.

"It's the first time, and a great honor to be a torchbearer for the Beijing Olympic Games. I'm very, very proud of it," he told a press briefing Tuesday afternoon.

The relay is a new experience for the young country, which became independent only 17 years ago and where the median age is just over 29 years old.

It is also expected to enhance its relationship with China, its eastern neighbor.

Ibraimov said Chinese and Kazak boxers had participated in many joint training camps in recent years. The Chinese boxing team has made remarkable progress as a result of such exchanges; and today, Russia, China and Kazakhstan are the only three countries that have won 10 licenses in boxing, he said.

The second leg of the torch relay begins in Istanbul, Turkey, tomorrow afternoon.

(China Daily)

Vocabulary:

spruced up: 装扮，装饰

press briefing: 新闻发布会

（英语点津boeybb编辑）