您现在的位置:LanguageTips > News English > News Digest  
新闻英语 News English
新闻摘注 News Digest
双语新闻 Bilingual News
新闻热词 Hot Word
图片新闻 Picture Story
Mini短新闻 Mobile News
专题 Focus
 
2011情人节专题
2009圣诞专辑
哥本哈根气候大会
感恩节专题
翻吧 Translation
 
英语论坛 Forum
  英语广场 翻译点津
  休闲英语 英语考试
  在海外 纠错论坛
  英语俱乐部 原创区
  下载区 翻吧反馈区
 
News Digest
 
奥地利国歌被指“性别歧视”拟改歌词
奥地利国歌一直被看作是对该国锦绣河山和动荡历史的完美写照。奥地利议会一些女性议员却认为这首歌的歌词有严重的“性别歧视”意味,并上交提案要求对国歌歌词进行修改以体现真正的男女平等。
2011-11-01
 
加州假释性侵犯万圣节遭宵禁
加州管教与感化部今年就宣布一项法令,要求该州2000多名无固定住所的假释性侵犯在万圣节当晚5点至10点之间到设在各市的假释中心报到,以确保他们不会出去对孩子们下手。
2011-10-31
 
为续香火 日本和尚也相亲
受人口老龄化和低出生率影响,日本很多寺庙近年开始面临香火传承危机。为了让寺庙后继有人,寺庙僧侣以及尚未婚配的僧侣子女纷纷参加由佛教宗派组织的相亲会,寻找伴侣。
2011-10-28
 
科学家研制可吞服的“香水胶囊”
荷兰艺术家露西•麦克雷正在跟研究人员一起研发一种“可吞食的香水”,人们服下装有香水的特制胶囊后,香气就会随着汗液排出,使浑身散发香味。
2011-10-27
 
美牙医推万圣节糖果回购项目
万圣节过后,孩子们手里的糖果将去向何处?不如按一磅一美元的价格卖给牙医吧。美国“万圣节糖果回购”的项目每年都会在万圣节后向孩子们回收糖果,之后作为节日特别包裹寄送给美国驻外部队。
2011-10-26
 
英国毕业生出租“脸孔”当广告位
两人的“脸孔广告牌”出租业务面向各个行业的组织或个人;广告形式就是将客户的logo画在脸上,这样只要有他们出没的地方,就有人会看到他们的广告。
2011-10-25
 
苏格兰打响“迎冬战役”
在经历连续两个寒冬之后,苏格兰政府今年未雨绸缪,于近日打响“迎冬战役”,号召居民、社区以及各行业采取“简单但有效的方式”为应对冬季极端天气做好准备。
2011-10-24
 
韩国选美爆黑幕 英佳丽退赛
韩国近日主办的第一届“亚太世界小姐”选美比赛爆出性骚扰黑幕,在国内三度获得选美冠军的一位英国佳丽愤然退赛。
2011-10-21
 
法国第一夫人诞下千金
法国第一夫人卡拉• 布吕尼于当地时间周三(19日)晚在巴黎诞下一女,萨科奇由此成为首位在任期间家中添丁的法国总统。
2011-10-20
 
英国健身房推出“真人沙袋”
英国伦敦市中心一家名为Gymbox的健身房日前推出一种“真人沙袋”,平日里供顾客击打的沙袋里面站了一个真人,他可以模仿某些“毒舌明星”用讽刺和侮辱等方式对顾客进行挑衅,以让他们充分发力,消耗更多热量。
2011-10-19
 
泰政府悬赏捉拿“浑水逃跑”鳄鱼
在泰国洪水中,约有100条鳄鱼逃出大城饲养园区。为此,泰国公共卫生部已发布“悬赏令”,活捉一条鳄鱼可获得1000泰铢(约合33美元)的奖励。
2011-10-18
 
爱尔兰新规:法官不再戴假发
爱尔兰法院服务部近日宣布,法官出庭时不再需要佩戴标志性假发。这一变革使沿袭了超过350年的传统就此终结,同时还为爱尔兰纳税人节约不少开支。
2011-10-17
 
公共书架“漫步”德国街头
在德国的城市街角、广场和郊区超市,一排排公共书架正在走入人们的视野。你可以随意拿走或贡献书籍,无须登记、没有期限,也不限册数。
2011-10-14
 
网络密码写入遗嘱成趋势
英国一项新的调查显示,越来越多的网络用户在写遗嘱时会把自己的网络密码列为其中一项,留给亲人继承。
2011-10-13
 
波兰首位变性人当选议员
波兰首位公开身份的变性人近期在下议院选举中获得19541张支持票,顺利当选为议员。此前,新西兰也曾有一位变性人议员,不过已在2007年卸任。
2011-10-12