您现在的位置:LanguageTips > News English > News Digest  
新闻英语 News English
新闻摘注 News Digest
双语新闻 Bilingual News
新闻热词 Hot Word
图片新闻 Picture Story
专题 Focus
 
感恩节特辑
改革开放30年双语热词
解读奥巴马
另眼看奥运
翻吧 Translation
 
英语论坛 Forum
  英语广场 翻译点津
  休闲英语 英语考试
  在海外 纠错论坛
  英语俱乐部 原创区
  下载区 翻吧反馈区
 
News Digest
 
“黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破
在刚刚结束的北京奥运会男子古典式摔跤74公斤级金牌的角逐中,中国选手常永祥为中国军团摘得一枚银牌。亚军!对于中国男子摔跤而言,常永祥的这枚奥运银牌已经是历史性的突破了。从世锦赛第36到奥运会亚军,常永祥把“黑马”故事演绎得淋漓尽致。
2008-08-14
 
中国女足昂首进八强
走过了彷徨,历经过低谷,遭受了质疑,饱受过诋毁……中国女足的姑娘们如此顽强、如此铿锵、如此耀眼夺目。昨晚中国女足2比0痛快淋漓地战胜小组最后一个对手阿根廷,昂首挺进八强,让所有国人为之振奋。
2008-08-13
 
冼东妹:“妈妈冠军”背后的故事
站在奥运领奖台的最高处,33岁的冼东妹灿烂地笑着。这位“妈妈冠军”,在一个又一个人生十字路口前都选择了奋斗。
2008-08-12
 
记录屡被改写,精彩仍在继续
奥运会进入第二天,美国名将菲尔普斯400米个人混合泳再破记录,中国军团又添四金,北京小伙子张琳获男子400米自由泳银牌,实现了中国男子游泳奥运奖牌“零的突破”,比赛变得越来越激烈。
2008-08-11
 
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
没有气壮山河,没有纵横捭阖,《我和你》(You And Me),以舒缓而温情的方式,让亿万观众如沐月光清风,在天籁之音中感受“地球村”的和谐之美。MV欣赏
2008-08-09
 
“冷面杀手” 张怡宁即将出征
对于本次奥运会,张怡宁表现地非常自信,她说:“能在自家门口夺冠,是我一直以来的梦想。”
2008-08-08
 
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
8月6日上午,北京奥组委公布了奥运会主题歌的演唱者。他们就是出演“歌剧魅影”的英国歌手莎拉•布莱曼和中国观众非常熟悉的歌坛重量级人物刘欢。
2008-08-07
 
中国跳水队有信心水立方再创奇迹
中国跳水队曾在雅典奥运上创下连得六枚金牌的记录,其后,他们在2007年的世界锦标赛中摘得7金,在2008年世界泳联跳水世界杯比赛中又一举包揽了所有8块金牌。这一系列举世瞩目的成绩使得中国跳水队赢得了全世界的肯定。跳水“梦之队”的领队周继红表示:“对北京奥运会,我们有充分的信心”。
2008-08-06
 
周春秀:期待在马拉松比赛中不负众望
在2007年的伦敦马拉松大赛上获得冠军,9月的世锦赛上获得金牌,为中国马拉松队夺得第一枚奥运会和田径世锦赛奖牌的女子马拉松选手周春秀,是除刘翔外最有可能夺金的田径运动员。
2008-08-05
 
中国蹦床选手有望奥运大显身手
蹦床在2000年悉尼奥运会才被列为奥运会比赛项目,中国在这个项目上的专业训练起步不到十年。但是作为体操和跳水强国,蹦床也成为中国队的夺金点之一。
2008-08-04
 
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
7月29日,韩国SBS电视台公开播放了北京奥运会开幕式彩排的一些细节,这一违反新闻从业道德操守的行为立即受到了各界的谴责。SBS日前就此事公开道歉,并表示这次报道没有别的意思,只是想让韩国观众,了解一下开幕式的雄壮,掀起韩国的奥林匹克热潮,如果因此引起不快,他们表示遗憾。
2008-08-01
 
中国体操队有望北京重现辉煌
虽然在上届雅典奥运会中,中国体操队遭遇全面败北,只获得了一枚金牌,但经过四年的调整,如今的中国体操队可以说是重整旗鼓,蓄势待发,有望在北京奥运会上再现体操“梦之队”的辉煌。
2008-07-31
 
钻石杯中国力克安哥拉
2008年FIBA钻石杯洲际男子篮球赛A组首战中,姚明在首节发挥欠佳仅得0分的情况下最终爆发全场拿下21分,助中国83-74战胜安哥拉。两队此前共交战7次,中国队4胜3负稍占上风,最近一次是之前在杭州的斯坦科维奇杯上,中国队以71比72负于对手。
2008-07-30
 
乘出租可刷公交一卡通
8月1日起,北京市出租汽车行业将全面启用市政交通一卡通系统,接受乘客用一卡通刷卡支付打车钱。此前,由于出租车接受一卡通刷卡后,无法在短时间内取得现金,提交刷卡数据等也存在诸多不便,不少司机不愿意乘客刷卡付费。目前,这些衔接不便的问题已基本解决。
2008-07-29
 
北京奥运村迎来首批“村民”
7月27日,随着朱红色的大门徐徐打开,北京奥运会奥运村正式开村了。期盼已久的奥运村全体成员迎来了首批“村民”——中国代表团。
2008-07-28