您现在的位置:LanguageTips > News English > News Digest  
新闻英语 News English
新闻摘注 News Digest
双语新闻 Bilingual News
新闻热词 Hot Word
图片新闻 Picture Story
Mini短新闻 Mobile News
专题 Focus
 
世界环境日
甲型H1N1流感
“两会”热词
2008圣诞专辑
翻吧 Translation
 
英语论坛 Forum
  英语广场 翻译点津
  休闲英语 英语考试
  在海外 纠错论坛
  英语俱乐部 原创区
  下载区 翻吧反馈区
 
News Digest
 
比吉斯乐队舞曲能救命
最近,美国的医生们新奇地发现老牌乐团比吉斯1977年发表的迪斯科舞曲《活着》可以帮助他们在帮心脏病人做心肺复苏时更好地掌握节奏。
2008-10-20
 
爱尔兰博彩公司称奥巴马当选已成定局
爱尔兰最大的赌博经纪公司帕迪鲍尔对于奥巴马赢得下月美国总统大选似乎已确定无疑,并且已在周四对所有支持民主党的赌民支付了总共超过100万欧元的赌金。
2008-10-17
 
经济衰退 英伦兴起易货潮
通货持续膨胀,信贷还在紧缩,股市涨跌不定,经济状况堪忧。于是,以货易货,各取所需这样曾经有些原始的交易方式逐渐在英国兴起,不过,这次是在网络上。
2008-10-16
 
9月14日前乳制品全部下架检测
质检总局、工业和信息化部、商务部、卫生部、工商总局、食品药品监督管理局等六部门日前联合下发紧急通知,要求乳制品生产企业对于9月14日之前生产的各种乳制品实施批批检测。
2008-10-15
 
北京上百家KTV未缴版权费 被诉侵权
今年9月,中国音像著作权集体管理协会向这些KTV发出警示函,称这些经营者如果不在10月10日前缴纳版权费的话,将采取诉讼手段追究其法律责任。
2008-10-14
 
IBM打造网上“虚拟故宫”
2008年是故宫博物院建院83周年,IBM公司和故宫博物院上周五在北极正式启动“超越时空的紫禁城”网上虚拟故宫项目。在虚拟紫禁城中,访客只需用鼠标点击就可以获得里面那些重要文物或建筑的信息
2008-10-13
 
专家建议:香烟盒上应该印有警示图片
根据该《烟草控制框架公约》,中国计划从明年起对香烟包装改头换面。专家建议向西方国家学习,把表现吸烟有害健康的警示图片印上香烟盒。
2008-10-10
 
国家健康报告出炉 中国“健康达标”
10月7日,中国科学院国家健康研究课题组在京发布《国家健康报告》。该课题组构建了国家健康评估指标体系,对全球45个样本国家的健康状况和发展趋势进行了综合评估和分析。
2008-10-09
 
北京油价昨起上调 属地区性调价
北京市汽油、柴油标准品零售基准价格从10月7日零时起每吨分别提高200元和290元。其中,市民最常使用的93号汽油最高零售价上涨0.17元。
2008-10-08
 
黄光裕以430亿第三次问鼎“中国首富”
《2008胡润百富榜》将于2008年10月7日在上海发布。国美集团、鹏润投资董事长、39岁的黄光裕以财富430亿元,第三次当上中国首富(他曾蝉联2004-2005年首富)。
2008-10-07
 
奥运后的黄金周 北京为首选目的地
假日改革后的第一个黄金周,全国各地的游客数量和商品零售额再创新高。受奥运会成功举办的影响,北京等主协办城市的假日旅游全面升温。北京各大奥运场馆成为游客必去之地。
2008-10-06
 
2008“搞笑诺贝尔奖”新鲜出炉
可口可乐有避孕作用?听上去美妙的食物尝起来也更好吃?外国脱衣舞娘在生育高峰期赚的钱也更多?犰狳也能“改变”历史的进程?这些听起来稀奇古怪的发现都是今年“搞笑诺贝尔奖Ig Nobel Prizes”的大赢家。“搞笑诺贝尔奖”始于1991年,最初由麻省理工大学就开始颁布,后来典礼转移到哈佛大学。每年搞笑诺贝尔奖在经济、医药、文化到和平等十个方面评选出十个获奖者。赢得搞笑诺贝尔奖的标准是:“Ig Nobel Prizes 给予那些不能或者不应当重复的成就。”
2008-10-03
 
神七航天员回京 万人夹道欢迎
太空中的神七航天员,90分钟就能绕地球飞行一圈。然而,在回“家”的路上,1000米的距离他们却走了半个小时。9月29日上午9点,圆满完成任务的神七航天员翟志刚、刘伯明和景海鹏回到北京航天城,万人夹道欢迎。鲜花和彩绸在三位航天员乘坐的敞篷彩车的车头前组成了一个大大的“V”字。
2008-09-30
 
神七问天 书中国航天史诗
2008年9月25日晚上9时10分,“神七”腾空而起,不到半个小时,北京航天飞控中心宣布“神七”发射成功。
2008-09-26
 
奥运场馆将向公众开放
从9月24日起,冬运中心、射运中心、击剑中心、国家训练局、奥体中心、北体大六大奥运场馆群在不影响正常训练、比赛和教学任务的前提下,有计划分阶段对社会开放,定价突出公益性,不以盈利为目的。其中,部分场地免费。
2008-09-25