English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 新闻选读

普通话或成巴基斯坦学生必修课
Mandarin lessons to become compulsory in Pakistan

[ 2011-09-21 11:44]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

巴基斯坦信德省的教育部门近日表示,将在该地区学校试点开设中文普通话必修课,计划从6年级开始实行。该省教育厅长表示:“我们与中国的贸易、教育以及其他方面的关系在不断发展,所以让下一代掌握中国的语言是很必要的。”在此之前,瑞典官方也曾表示要在十年内在所有小学开设中文课程。不过,有批评人士指出,这项政策多是出于政治方面的考虑,目前巴基斯坦教育体系已经处于过度扩展状态,而且中文教师资源也很匮乏,政府这样做只会让民众更加难以理解。

普通话或成巴基斯坦学生必修课

普通话或成巴基斯坦学生必修课

 Education authorities in Sindh say they plan to make Mandarin compulsory in schools from Class 6 (10- and 11-year-olds).

Lessons in Mandarin could become compulsory for schoolchildren in parts of Pakistan under ambitious plans to capitalise on the growing influence of Chinese companies.

A pilot project will be launched later this year in the southern province of Sindh as Pakistan looks to further strengthen ties with its giant neighbour.

The country's cricketing authorities have even considered playing Test matches in China while touring sides avoid Pakistan for fear of terrorist attack.

Now, education authorities in Sindh say they plan to make Mandarin compulsory in schools from Class 6 (10- and 11-year-olds).

"Our trade, educational and other relations are growing with China everyday and now it is necessary for our younger generation to have command over their language," said Pir Mazhar-ul-Haq¸ senior provincial education minister, as he unveiled the policy.

The plan has many critics, however, who say the policy is driven by political considerations. They point out that Pakistan has few Chinese language teachers and an already overstretched education system.

Zubeida Mustafa, columnist and author of Tyranny of Language in Education, accused the Sindh government as moving further into "mass confusion".

"As is our wont, a handful of unqualified policymakers have taken the hasty decision with no planning having gone into it," she wrote.

Pakistan is not the only country to take up Mandarin or Cantonese as China's economic growth transforms world trade.

In July, Swedish officials announced that all primary schools would offer classes in Chinese within 10 years.

相关阅读

“山寨”等流行语被收入牛津词典

字母词时代来临 汉语“纯度”受污染?

(Agencies)

普通话或成巴基斯坦学生必修课

(中国日报网英语点津 Helen )

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn