您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
为什么打喷嚏时总会闭上眼睛?(通讯员稿)
Why Do Our Eyes Close Every Time We Sneeze?
[ 2006-09-29 10:34 ]

你有没有发现,打喷嚏的时候总会不由自主地先闭上眼睛?是担心力气太大眼珠飞出来吗?还是为了防止喷出的细菌会掉到眼睛里去呢?如果你硬是睁开眼睛打喷嚏,会出现什么后果?


为什么打喷嚏时总会闭上眼睛?(通讯员稿)Let's get one thing straight: "It is very unlikely our eyes will extrude or 'pop out' if we sneeze too forcefully," says Brian Smart, MD, chairman of the Asthma and Allergy Center of the DuPage Medical Group in Illinois.

Well, if the reason we close our eyes when we sneeze isn't to keep them from popping out of our heads, then why bother?

"Similar to the reflex that occurs when your knee kicks after it's hit with a medical hammer, or the way your hand pulls away from something hot when you burn it, closing your eyes when you sneeze is a powerful reflex," says Smart, who is also a spokesman for the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology. "You can try and force yourself to keep your eyes open when you sneeze, but it's hard to do."

Another piece of folklore: We sneeze with our eyes closed to keep the stuff we sneeze out from getting in our eyes.

"It is also unlikely that the substances we sneeze will get into our eyes, since the substances we sneeze travel some distance," says Smart. "Incidentally, the fact that we sneeze a considerable distance leads me to remind people to always cover their mouths when they sneeze. This will help slow the spread ofrespiratory disease, and is simply good manners."

Don't forget to saygesundheit.


respiratory disease: 呼吸道疾病

gesundheit: 祝你健康!(对刚打喷嚏的人的祝愿)

(北京外国语大学通讯员谢丽供稿)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
韩国:“虚拟女友” 助单身男排解寂寞
人才保障房 social security housing for talents
一次纠错之旅
'Greenness' to factor into hotel ratings
2010年十大中文新词双语盘点
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译