您现在的位置：LanguageTips > Columnist > wangyinquan  
专题 Focus
 
威廉王子大婚专题
2011情人节专题
2009圣诞专辑
哥本哈根气候大会
翻吧 Translation
 
英语论坛 Forum
  英语广场 翻译点津
  休闲英语 英语考试
  在海外 纠错论坛
  英语俱乐部 原创区
  下载区 翻吧反馈区
 
专栏作家 Columnist
English Study & Translation Tips

  可以说stop something done吗？

“请勿阻止车门关闭”地道表达为Caution! These Doors Close Automatically。
 
“保健食品”英文怎么说2011-02-12
“保健食品”应译成dietary supplement，而health food则是指“健康食品”。
“农家乐”英语怎么说2010-10-21
在西方国家，与我国的“农家乐”在内涵与外延上十分对应的说法叫做agritainment。
“有参考价值”怎么说2007-12-25
“国宾馆”怎么说2007-12-18
巍巍中山陵 博爱传天下2007-11-29
Chief Justice是首席大法官还是总检察长2007-11-16
动物园里的“馆”用英语怎么说2007-11-08
“郑和下西洋”是Under 1405 Zheng He Western world？2007-11-01
“南京云锦”怎么翻译2007-10-25
“文明单位”还是“样板房”？2007-10-18
“高速公路”是expressway吗2007-10-11
“酒后驾车”还是“边开车边喝酒”？2007-09-28
著名景点名称英译要避免说法不一2007-09-20
“江南”怎么译2007-09-13
“中山门”在英语里究竟应该怎么表达2007-09-06
中文店招英译绝非易事2007-08-30
查询汉英辞典指导翻译时要谨慎2007-08-23
“湖泊”竟然变成了“糕饼”2007-08-16
“小心碰头”英文怎么说2007-08-02
关于中文“副”职英译的一点补充2007-07-17
南京地铁是metro还是subway2007-07-05
肯尼迪家谁杀人了？2007-06-26
 

   上一页 1 2 3 下一页