English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Volvo plant shows Xi 300,000th car to China

[ 2014-04-02 10:33] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

President Xi Jinping and first lady Peng Liyuan joined King Philippe and Queen Mathilde of Belgium on Tuesday for a visit to the Volvo Car Group facilities in Ghent, a city in northwest Belgium.

During their visit to the plant, the two couples were treated to a show of highlights from the Volvo product range: from the first-ever Volvo car, the V4 "Jakob", to current models and technologies like a Volvo plug-in hybrid and Ghent-produced models including one with a pedestrian airbag.

In an exclusive interview with China Daily, Michael Ning, vice-president of Volvo Cars China, who also was present, said a red Volvo car model was presented as a gift to each of the couples.

"We are very excited about Xi's visit and have been discussing how to receive him and his wife, Peng Liyuan, as well as the king and queen. The president witnessed the marking of Volvo's 5.5 millionth production in Ghent, and it also was the 300,000th car by Volvo for the China market," Ning said.

Volvo is a good showcase for China's cooperation with Europe, Ning said. It is a Swedish brand,a Chinese-owned company and has its presence in Belgium, he added.

According to the company, Volvo Cars is the third-largest industrial company in Belgium and employs about 5,000 people. The Ghent factory is Volvo's largest plant in Europe.

"We hope the president will feel at home," Ning said. "Our president will see all the three elements (Swedish, Chinese and Belgian) together making Volvo one of the known luxury car brands around the world."

In 2010, the European company was merged with Chinese auto company Geely Holding Group.Ning described the company's performance as "a very smooth transition from Ford to Geely".

According to Ning, Volvo delivered turnover profit growth in 2013 with global sales amounting to 427,840 vehicles. The company's long-term goal is to sell 800,000 cars a year globally, he added.

Volvo Cars Ghent, established in 1965, is one of the company's two European car plants.

Questions:

1. Who is vice president of Volvo Cars China?

2. Volvo Cars in Belgium employs how many people?

3. In the long-term, how many cars does the company hope to sell annually?

Answers:

1. Michael Ning.

2. About 5,000.

3. 800,000.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Volvo plant shows Xi 300,000th car to China

About the broadcaster:

Volvo plant shows Xi 300,000th car to China

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn