English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Malaysia asks help on passengers' info

[ 2014-03-17 10:46] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Malaysia is still waiting for some countries to send background checks on passengers who were on a missing Malaysia Airlines jetliner as it intensifies inquiries into a suspected deliberate diversion of the plane, the country's police chief said on Sunday.

"There are still a few countries yet to respond to our requests," Khalid Abu Bakar said at a news conference.

The latest move comes amid speculation that the plane's disappearance might be linked to al-Qaida.

The country is also seeking international cooperation in its investigation and asked the United States and China to share their satellite data.

A Malaysia Airlines Boeing 777 with 239 people aboard, including 154 Chinese nationals, disappeared on March 8 en route from Kuala Lumpur to Beijing.

On Sunday, China Central Television called a passenger born in China "suspicious" after he was found to have taken courses in airplane engines in Switzerland. Before that, he received an education in Turkey.

The British newspaper The Daily Telegraph said on Sunday that evidence of a plot by Malaysian Islamists to hijack a jetliner and commit a 9/11-style attack is being investigated in connection with the jetliner's disappearance.

An al-Qaida informant told a court last week that four or five Malaysian men had been planning to take control of a plane and use a bomb hidden in a shoe to blow open the cockpit door, it said.

Two senior US law enforcement officials told ABC News that the plane performed "tactical evasion maneuvers" after it disappeared from radar. US authorities believe only a person with extensive flight or engineering experience could have executed the maneuvers, the report said.

Malaysian authorities have refocused their investigation to the crew and passengers, as well as engineers who may have had contact with the aircraft before takeoff.

But "so far no evidence shows that any particular person or several people on board had motivation for hijacking the plane and targeting a certain building," Hishammuddin Hussein, Malaysia's acting transport minister, said.

At Sunday's news conference, Hussein said the search and rescue mission continues to be a multinational effort led by Malaysia. To date, 25 countries have joined the effort. China plans to send five more experts in aviation search and rescue to Malaysia, the Chinese embassy in Malaysia told China Daily.

Questions:

1. Who is Khalid Abu Bakar?

2. Which daily British newspaper said evidence of a plot for a 9/11-style attack is being investigated?

3. How many countries have joined the search for the missing aircraft?

Answers:

1. Malaysia’s police chief.

2. The Daily Telegraph.

3. 25.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Malaysia asks help on passengers' info

About the broadcaster:

Malaysia asks help on passengers' info

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn