English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Private cars remain popular in Beijing despite heavy smog

[ 2014-02-25 10:26] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Despite the appeal of public transportation in the Chinese capital, private vehicles remain many residents' first choice for getting around.

"It's horribly crowded in the subway and hard to be on time when taking the bus," said Hu Yanrong, a 32-year-old consultant who drives 18 kilometers to her office every day. "We all know car exhaust contributes to the haze, but it's too exhausting to take a bus to work every day.

"No one wants to make the pollution worse, but you can't sacrifice your career either."

Hu said the government is neglecting its responsibilities by making it the obligation of residents to improve air quality while depriving them of the right to drive.

On Monday, the capital maintained its orange pollution alert, the second-highest level, and severe smog is forecast to linger in Beijing until Thursday.

The concentration of PM2.5 in Beijing soared on Sunday night, the government said. PM2.5 is particulate matter with a diameter less than 2.5 micrometers, a major contributor to the smog.

Beijing Commission of Transport data put this weekend's traffic index at the second-lowest of the past 10 weekends, showing that traffic congestion - or the number of private vehicles on the road - was significantly reduced.

The commission said the index is based on the average speed of the city's more than 60,000 taxis. An index of 0 to 4 suggests smooth traffic, 4 to 6 reflects slight congestion, 6 to 8 severe congestion, and 8 to 10 the highest congestion.

The real-time traffic index reached no higher than 3.9 last weekend, while most other weekends reached no lower than 5.

But the index increased sharply on Monday to 6.1 during rush hour, about 8 am, making it the third-most-crowded Monday this year.

A commission insider said the reduced traffic over the weekend and increased traffic on Monday indicate that when people need to get around, private vehicles remain their first choice.

"Most people stayed away from being outdoors last weekend because smog clung to the city for days in a row, but when people need to get to work, most still use their own vehicles," Hu said.

The commission said the government will further enlarge the city's public transportation system to attract more commuters and reduce the amount of exhaust emissions from private vehicles.

In response to the lingering smog, the government has advised children and the elderly to stay indoors and wear masks when outside. Kindergartens and primary and middle schools were advised to reduce outdoor activities.

The city has ordered 36 companies to halt production and another 75 to reduce it as part an emergency response plan.

Meanwhile, subway Line 5 broke down on Monday morning because of signal failure, making many commuters late for work.

It is not the first time the city's subway system has broken down. Heavy passenger volume has caused signal failures in the past year, which in turn have forced the subway to suspend operation, delaying thousands of commuters.

The city aims to have the subway cover more of the capital to further ease the demand for public transportation.

Beijing will also unveil its first monorail this year to ease traffic in the southwestern part of the city.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Private cars remain popular in Beijing despite heavy smog

About the broadcaster:

Private cars remain popular in Beijing despite heavy smog

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn