English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Winter storm cripples US Atlantic coast

[ 2014-02-14 10:14] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A deadly winter storm gripped the southeastern United States on Wednesday, crippling travel, grounding flights, knocking out power to 363,000 customers and encasing magnolia and palmetto trees in ice.

The weather was blamed for at least 13 deaths in the region, including three people killed when an ambulance transporting a patient skidded off an icy road in Carlsbad, Texas.

Winter storm warnings and advisories were in place from east Arkansas to much of the Atlantic coast, the US National Weather Service said. The storm is expected to sock the northeastern region in the next two days with up to 38 cm of snow.

"We definitely consider this to be a high-impact event, and we're definitely telling everyone to stay off the roads and stay inside as much as possible," said Carl Barnes, a weather service forecaster in Sterling, Virginia.

Snow and freezing rain that pummeled South Carolina and North Carolina created a dangerous commute for drivers in a hurry to get home as the snowfall got heavier and the ice thickened.

A possibly historic accumulation of ice as well as heavy snow was expected to add up to nearly 20 cm of frozen precipitation for Charlotte, North Carolina, and 23 cm were forecast for Spartanburg, South Carolina, meteorologists said.

More than 2.5 cm of ice was possible from central Georgia into South Carolina by Thursday morning, according to forecasters.

Traffic on interstate highways ground to a halt, and at least one snowplow went off a North Carolina highway into a ditch.

Todd Pekks, a chef at Duke University, was just 800 meters into his drive home to Raleigh when he began to skid so badly he gave up, his wife Sherri Pekks said.

He made his way back to work on foot, and returned to the kitchen, she said.

"He's definitely gone for the night. I wonder if he'll be able to make it back tomorrow," Pekks said.

Fatal road accidents were reported in Mississippi and South Carolina. In Georgia, a man died of exposure near his home in Butts County, south of Atlanta, and North Carolina Gov Pat McCrory told CNN two people had died in weather-related incidents.

Governors declared states of emergencies from Louisiana to New Jersey, and hundreds of schools, colleges and offices throughout the region shut down. A basketball game between archrivals Duke University and the University of North Carolina was called off.

About 6,700 flights were canceled or delayed on Wednesday, and another 3,700 were scrubbed for Thursday, according to flight-tracking website FlightAware.com. About half of the Thursday flights to and from Washington and New York were called off.

Questions:

1. What part of the US is seeing heavy winter storms?

2. How many people lost power in the region?

3. How many have died?

Answers:

1. Southeast.

2. 363,000.

3. At least 13.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Winter storm cripples US Atlantic coast

About the broadcaster:

Winter storm cripples US Atlantic coast

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn