English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Jamaican sledders will be in Sochi

[ 2014-01-22 10:16] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Jamaican bobsled pilot Winston Watts and the nation's Olympic Committee said on Monday they are accepting an invitation to compete at next month's Sochi Olympics.

It marks the first time the Jamaican bobsled team will compete at the Games since 2002. The invitation comes after Watts accumulated enough points in lower-tier races in North America to qualify.

It will be the fifth Winter Games for a team from the sun-drenched Caribbean island which first qualified in 1988 for Calgary, an achievement that later inspired the movie Cool Runnings.

"Oh, man, it's really overwhelming," Watts said in a telephone interview on Monday.

Watts said in an earlier interview that the team had qualified, but was unsure about its ability to participate because of funding. He estimated he needed up to $80,000 to make the Olympic trip.

Much of that concern went away on Monday, when Jamaican Olympic officials said they and the Sochi Organizing Committee would cover all travel costs for the team.

Watts said he is still doing additional fundraising for equipment, such as different kinds of runners for the sled. Teams typically have several different sets of runners to choose from, depending on ice conditions.

It has been 12 years since Jamaica has had a sled in the Olympics, with Watts finishing 28th at the Salt Lake City Games with Lascelles Brown -now a key part of Canada's national team.

Brown won a medal with the Canadians at the 2010 Vancouver Games, one where the Jamaicans were hoping to compete but were again thwarted by funding issues.

"Once again, the pride of the country is with our athletes who continue to blaze the trail," the Jamaican Olympic Committee said in a statement.

Officially, five people were nominated to the team on Monday: Watts, brakeman Marvin Dixon, backup Wayne Blackwood, coach Thomas Samuel and Chris Stokes, who will serve as the chef de mission.

Stokes was part of the groundbreaking team that represented Jamaica in 1988.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Jamaican sledders will be in Sochi

About the broadcaster:

Jamaican sledders will be in Sochi

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn