English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Xi calls for targeted policies to fight poverty

[ 2013-11-05 10:19] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

In a village in Huayuan county, Hunan province, Shi Pazhuan, the 64-year-old wife of Shi Zhiwen, asked the visitor to her humble home, "May I ask your name?" The village head explained she was speaking with Xi Jinping, the president and Party chief.

After learning Shi's age, the president said: "You are an elder sister to me."

In a visit to the poverty-stricken south of Hunan on Sunday, President Xi Jinping said alleviating poverty in the region should be done with targeted policies, including improving agriculture and education.

"Poverty alleviation plans should be made based on real situations," Xi said. "It should be targeted at specific groups in specific situations and should avoid using loud slogans."

Xi said three things are important to alleviating poverty: economic development, basic publicwelfare and education.

He hopes that a solution can be found in Hunan and possibly duplicated for other poverty-stricken regions in China.

The mountainous area is located in the central and western regions of Hunan province and is considered a principal battlefield for regional development and poverty alleviation.

During his visit, Xi went to Changputang, a village which is populated by mostly the Tujia ethnic group.

He said better technology and a bigger market are needed to improve agriculture in the village. He advised villagers to keep an eye on the market and look ahead. Xi also encouraged them to work harder.

Agriculture is the key economic engine in the area. From 2011 to 2012, the Ministry of Agriculture invested 1.23 billion yuan to boost development in the area. Today, southern Hunan is the largest base for lilies and kiwis in China.

Questions:

1. What three things are important to alleviating poverty, according to President Xi ?

2. Which village, populated by mostly the Tujia ethnic group, did the president visit?

3. What is the key economic engine of the area?

Answers:

1. Economic development, basic public welfare and education.

2. Changputang.

3. Agriculture.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Xi calls for targeted policies to fight poverty

About the broadcaster:

Xi calls for targeted policies to fight poverty

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn