English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Fair brings Hami melons to Beijing

[ 2013-08-30 10:13] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Beijing residents can expect to taste more fresh melons from the Xinjiang Uygur autonomous region.

A weeklong trade fair opened on Wednesday, bringing more than 50 metric tons of Hami melons to the Wangfujing Street shopping district as well as about 100 of the capital's supermarkets.

It's the first time the Hami prefecture government has brought the melons to the capital in such large quantities as part of its branding strategy to promote the industry, said Wang Jianquan, deputy head of the Hami prefecture.

The trade fair in Beijing was also aimed at helping local melon farmers tide over market difficulties this year, Wang said.

The price of Hami melons has dropped slightly because of a larger crop this year and bad weather in China's southern area, which has hindered transportation of the melons.

About 10 supermarkets or companies in Beijing signed agreements with Hami to set up cooperation with local farmers, dealers and retailers of the melons.

Next week, buyers from an additional 13 Beijing supermarkets will fly to the prefecture to order more melons, according to Zhuang Yuping, a coordinator of the trade fair.

The Hami melon, a type of cantaloupe, with an off-white, yellow, pink or green rind, gets its name from Xinjiang's Hami prefecture, which was registered nationally as the birthplace of the fruit, according to Zhuang.

In other areas on the Chinese mainland, many melons have been sold under the brand of Hami melon, creating more competition for farmers in the prefecture, Wang said.

"The Hami melon is sweeter and crisper than other types of melons in China," he said.

Zhu Xinyuan, a spokesman for the prefecture, said the produce used for the trade fair is packaged and labeled to ensure authenticity.

Zhuang said it is hard to standardize agricultural products, but the Hami government has done a good job because each melon has the same price and packaging.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Fair brings Hami melons to Beijing

About the broadcaster:

Fair brings Hami melons to Beijing

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn