English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Arafat's body will be dug up to examine cause of death

[ 2012-11-26 11:01] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

One of the Middle East's greatest political mysteries will come a step closer to being solved on Tuesday when scientists exhume iconic Palestinian leader Yasser Arafat's remains to see if he was poisoned.

"It is very painful. It is a shock, and it is not easy for myself or my daughter," Arafat's widow Suha Arafat told AFP by telephone from her home in Malta ahead of the highly controversial procedure. "But we must do it to turn the page on the great secrecy surrounding his death. If there was a crime, it must be solved."

Rumors and speculation have surrounded Arafat's death ever since a quick deterioration of his condition saw his passing at the Percy military hospital in November 2004 at the age of 75.

French doctors were unable to say what killed the Palestinians' first democratically elected president, and an autopsy was never performed at his widow's request.

But many Palestinians believed he was poisoned by Israel - a theory that gained ground in July when Al-Jazeera reported Swiss findings showing abnormal quantities of the radioactive substance polonium on Arafat's personal effects.

France followed that up in late August by opening a formal murder inquiry at Suha's request. Polonium was the same substance that killed Russian ex-spy and fierce Kremlin critic Alexander Litvinenko in London in 2006.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's spokesman Mark Regev dismissed the probe as misguided.

"Israel was not involved in the death of Arafat," Regev told AFP in July. "All the medical files are in the hands of the Palestinians and it was not Israel who is preventing their publication."

The laborious process at the site of Arafat's mausoleum in the West Bank's Muqataa complex from which the late leader ruled will see French experts work alongside colleagues from Switzerland and Russia.

The Swiss are here because they were the first to analyze the Arafat samples submitted to them by Al-Jazeera.

The Russians' presence has not been fully explained by the Palestinians. However the country is responsible for most of the world's polonium production and should therefore have the expertise to handle remains of the dangerous substance.

Tuesday's operation will be hidden from the public by a blue plastic sheeting designed to give discretion to a procedure that many - including some family members - have compared to a desecration.

The exhumation echoes "some highly sensitive issues", one Western diplomat in Ramallah conceded as workers prepared to assume their unusual task.

Experts believe that little will remain of Arafat's tissue and that the scientists will only be able to secure samples of his bone - which may have degenerated into powdered form - or threads of his clothing.

Some experts have also questioned if anything conclusive will be found because polonium has a short half-life and dissipates quicker than some other radioactive substances.

But the Palestinians have already launched preliminary work on the grave, and all the pieces are in places for the samples to be taken away for subsequent analysis in France.

Questions:

1. What is the substance that was found in Arafat’s personal effects?

2. Which news agency first released the information?

3. Which country opened an investigation in August?

Answers:

1. Polonium.

2. Al-Jazeera.

3. France.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Arafat's body will be dug up to examine cause of death

About the broadcaster:

Arafat's body will be dug up to examine cause of death

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn