English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Five in court over sale of teen's kidney

[ 2012-08-10 13:07] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Five people, including a surgeon, have gone on trial in Central China in connection with the removal and sale of the kidney of a teenager, who used the money he received to buy an iPhone and iPad 2.

Judges heard on Thursday how Wang Shangkun, 18, has been left seriously ill after undergoing an illegal transplant operation in Chenzhou, Hunan province, last year.

The defendants, who are accused of intentional injury and illegal organ trading, face three to 10 years in prison. Four others who are suspected of playing a minor role in the incident face fines.

According to documents from Beihu district people's court, Wang Shangkun, who lives in Anhui province, made contact with the illegal agency online and agreed to a deal to sell his kidney.

The suspected mastermind, He Wei, said during the trial on Thursday that Wang, who was 17 at the time, had been "willing" to receive the surgery.

He, who prosecutors claim arranged kidney transplants to pay his debts, contacted Yin Shen and Tang Shimin, who in turn found Su Kaizong, who works at a military hospital in the city and had access to an operating room.

Song Zhongyu, a specialist urinary surgeon, was said to have been hired to perform the operation, which took place in April 2011.

The kidney was later sold to a man identified in the court indictment as Huang, from Gansu province, in exchange for 150,000 yuan ($23,500) and $10,000 in cash.

Wang received just 22,000 yuan, with the rest of the money divided by the gang, prosecutors said.

When he returned home, his mother noticed he was weak and soon learned what had happened. She then called police in Chenzhou.

"The case is complicated and involves a juvenile, so it's not suitable for us to disclose more details," Huang Wujiang, who works at the court, said on Thursday.

Wang, who is still in very poor health, was unable to attend the hearing. However, his mother, Ou Linchun, told court her son had not sold his kidney to buy Apple products.

"My son was tempted by the illegal organ traders and might have been afraid of getting caught with such a large amount of money, so he bought a cell phone and a tablet PC," she said.

The case is expected to last until Friday, when judges may announce a verdict. Zhao Li, a criminal lawyer at Beijing King and Bond Law Firm, said organ transplants from living donors are only legal between relatives.

"Organ transplants by illegal groups are harmful to providers and receivers," he said. "The punishment for wrongdoers should be severe."

His comments were echoed by Zhai Xiaomei, a professor of bioethics at Peking Union Medical College.

Zhai said organ transplants are risky for healthy adults, let alone a young boy.

Not all doctors and hospitals have qualifications to perform organ transplant surgeries, she warned, which means the surgery will have a high risk for providers if it was performed by unqualified medical staff. The Ministry of Public Security said on Saturday that 137 suspects were caught in the latest crackdown on human organ trafficking.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Five in court over sale of teen's kidney

About the broadcaster:

Five in court over sale of teen's kidney

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn