English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Classes teaching women how to marry a millionaire sparks controversy

[ 2012-07-20 10:16] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A school in Southwest China's Sichuan province has attracted cheers and jeers for offering classes that supposedly prepare women to snag husbands with a high net worth.

The Huizhi Female School, based in the provincial capital of Chengdu, was established in May, with eight teachers providing training for 20 clients, said school founder Su Fei.

"We aim to enhance women's emotional quotient and cultivate their personal character to help them seek a happy marriage," Su said, adding that the school offers a wide variety of courses designed to help women find a mate.

The course that brought the school into the spotlight is intended to help women learn how to meet and woo rich men in particular. The "regular" training course costs 12,800 yuan ($2,000), while a special "VIP" training course costs 20,000 yuan.

Several women have signed up for the classes, despite the high fees.

Yang Jie, 28, is participating in one of the school's classes, although she chose to forego the training course for securing a rich husband. After dealing with her own failed marriage, she spent 6,999 yuan on a course designed to teach her how to secure a successful marriage.

"It's been really helpful. After talking with the teachers here, I realized why my last marriage failed. I've learned a lot of new communication skills, which I think will help me be more successful in dating and even in my next relationship," Yang said.

Su said he hoped the public will "adopt an objective attitude toward our school."

“As a developing organization, the school needs tolerance. We plan to give public speeches in the future to teach more women how to love and how to seek out happy marriages," Su said.

In Beijing, the Deyu Female Institute, established in May 2010 by Shao Tong, a former consultant for a popular Chinese matchmaking website, has brought multiple couples together, including women who are seeking wealthy husbands.

The courses provided by the Deyu Female Institute range from lessons on legal matters related to marriage to makeup tips and communication skills.

Fu Xiaolu, 22, recently finished her first lesson at the school and decided that it was not for her.

"I didn't agree with the beliefs the teachers advocated. For example, they taught us to turn a blind eye to rich boyfriends' affairs and to cater to their habits and change our images to please them," Fu said. "I didn't agree with their values."

Li Qiang, a sociologist at Tsinghua University, said the schools will remain open and operate smoothly as long as market demand exists.

"If these schools are operating within legal boundaries, we have no right to intervene," Li said, adding that the schools' popularity may be the result of women's desire to obtain financial security.

"Everyone wants a good marriage. Women might be able to pick up some useful tips from the courses, such as how to take care of their finances and improve the competency of their housekeeping," said Shu Qing, a "relationship expert" from northern China's Hebei province.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Classes teaching women how to marry a millionaire sparks controversy

About the broadcaster:

Classes teaching women how to marry a millionaire sparks controversy

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn