English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Soldiers in Mali seize power after attack on palace

[ 2012-03-23 10:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Renegade Malian soldiers went on state television on Thursday to declare they had seized power in a coup after the government's failure to quell a nomad-led rebellion in the north.

The soldiers of the newly formed National Committee for the Restoration of Democracy and State (CNRDR) read out a brief statement after heavy weapons fire rang out around the presidential palace in the capital, Bamako, throughout the night.

"The CNRDR ... has decided to assume its responsibilities by putting an end to the incompetent regime of Amadou Toumani Toure," said Amadou Konare, spokesman for the National Committee for the Restoration of Democracy and State.

"We promise to hand power back to a democratically elected president as soon as the country is reunified and its integrity is no longer threatened," said Konare. A subsequent statement declared an immediate curfew "until further notice".

The statements made no reference to the whereabouts of Toure, who, for the past decade, has presided over one of the more stable governments in West Africa and was due to step down after elections scheduled for late next month.

However, the gold- and cotton-producing nation has struggled to contain a northern rebellion launched late last year by local Tuareg nomads, joined by heavily armed fellow Tuaregs returning from Libya after fighting for Muammar Gaddafi.

Greater insecurity

The rebellion, in which dozens have been killed and nearly 200,000 civilians have fled their homes, has added a new layer of insecurity to a region where al-Qaida allies have carried out a spate of kidnappings of Westerners.

UN Secretary-General Ban Ki-moon called for calm and for grievances to be settled democratically in a statement hours before the soldiers said they had seized power.

Sporadic heavy weapons and tracer fire rang out in Bamako through the night, and the mutineers, who say they lack arms to face the separatist insurgency in the Sahara, temporarily forced the state broadcaster off air.

Questions:

1. What does CNRDR stand for?

2. What is the name of the local nomads who launched a rebellion?

3. What is the name of the UN Secretary-General?

Answers:

1. National Committee for the Restoration of Democracy and State.

2. Tuareg.

3. Ban Ki-moon.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Soldiers in Mali seize power after attack on palace

About the broadcaster:

Soldiers in Mali seize power after attack on palace

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn