English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Ministry investigates pills made of 'baby flesh'

[ 2011-08-10 10:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The Ministry of Health said on Tuesday that it has launched an investigation in the wake of a media report in South Korea about capsules from China - made from the flesh of dead babies - being used as stamina boosters.

Deng Haihua, spokesman of the ministry, said on Tuesday that the ministry has instructed its provincial agency in Jilin to look into the case.

Deng said China has strict management of disposal of infant and fetal remains as well as placentas.

"Any practice that handles the remains as medical waste is strictly prohibited," Deng said.

According to the country's regulations, medical institutions and their staff are prohibited from trading corpses.

The Global Times reported on Monday that SBS, one of the three major national television networks in South Korea, broadcast a documentary on Aug 6 about the appearance of capsules from China containing dead baby flesh.

According to the report, the TV program warned that some of the capsules were taken by Koreans.

The television team claimed to have been to China, found the hospital that sold the materials, and taken video of the manufacturing process.

It quoted insiders saying the "tonic" capsules are mainly sent to South Korea through members of the Korean ethnic group in China.

The ethnic group mainly inhabits Jilin, Liaoning and Heilongjiang provinces.

A test from the national customs office and institute of scientific investigation in South Korea showed the content of the pills received by the television team was 99.7 percent identical with humans, the program said.

It was not reported which hospital or city in China the team visited.

Phone calls to Customs in Jilin went unanswered on Tuesday.

A professor at the Third Hospital of Jilin University said he has never heard of such cases in his two-decade career.

"It's hard to comment, because it looks like a rumor," said the professor, surnamed Zhang. "This is impossible from my professional judgment."

Three traditional Chinese medicine experts and obstetrics doctors in Beijing and Shanghai contacted by China Daily said they have never heard of such cases and it seemed senseless.

It has long been a folk tradition to eat placentas in China. Placentas are believed to make up sperm and support the sufficiency of blood in traditional Chinese medicine.

In China, placentas belong to mothers of newborns. Medical institutions will handle a placenta if a mother gives it up or donates it. Nobody is allowed to sell or buy placentas according to the regulation from the Ministry of Health.

Questions:

1. What were the pills meant to help?

2. Which ethnicity are the pills mainly being sold to?

3. Which three provinces do they largely occupy?

Answers:

1. Stamina boosters.

2. Koreans.

3. Jilin, Liaoning and Heilongjiang.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Ministry investigates pills made of 'baby flesh'

Ministry investigates pills made of 'baby flesh'

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn