English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Sony's 'father of CDs' dies at 81

[ 2011-04-25 11:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Former Sony president Norio Ohga, who helped transform the music industry with the development of the compact disc format, has died at the age of 81, the company said.

The music school graduate served as president from 1982 to 1995 and led the evolution of the electronics manufacturer into a global entertainment empire covering music, movies and computer games.

Ohga, whose talents were spotted when as a student he complained about the quality of a tape recorder made by Sony's predecessor, died on Saturday from multiple organ failure.

"By redefining Sony as a company encompassing both hardware and software, Ohga-san succeeded where other Japanese companies failed," Sony Chief Executive and President Howard Stringer said. The honorific "-san" is used in Japan to show respect.

"It is no exaggeration to attribute Sony's evolution beyond audio and video products into music, movies and game, and subsequent transformation into a global entertainment leader to Ohga-san's foresight and vision."

Along with development of the CD format, Ohga led Sony's negotiations in 1968 with CBS Corp, which resulted in the creation of CBS/Sony Records, now Sony Music Entertainment.

His decision to purchase Columbia Pictures for $3.4 billion in 1989 cemented Sony's position as an entertainment conglomerate, despite initially facing criticism that the Hollywood studio should not be sold to the Japanese firm.

He also designed the Sony corporate logo and oversaw Sony's late entry into the video game market.

In 1993, Ohga launched Sony Computer Entertainment Inc into a sector dominated by established players including Nintendo and Sega.

Despite skepticism even within Sony, the PlayStation console was launched in 1994 and later became a core part of the company's business.

Ohga's career began after the self-taught engineer approached Sony's predecessor, Tokyo Telecommunications Engineering Corp, to point out the shortcomings of its tape recorder and suggested ways to improve it, according to the company's corporate history.

Impressed with his insights, Sony co-founders Masaru Ibuka and Akio Morita made the aspiring baritone singer a consultant in 1953 while he was still studying at the Tokyo National University of Fine Arts and Music.

Under Ohga's leadership, Sony revolutionized the music industry with the CD format in 1982, co-developed with Royal Philips Electronics, which paved the way for other digital formats such as DVD and Blu-ray.

Ohga pushed for the 12-centimeter format with 75 minutes of recording capacity to fit all of Beethoven's Ninth Symphony without interruption.

While the CD took off, Ohga suffered a setback when Sony's Betamax video format lost a fierce battle to rival format VHS, which then became the global standard. But he proved he had not lost his pioneering vision and promoted the video game business with the launch of the PlayStation console despite opposition within his firm.

Questions:

1. What is the name of the inventor of the CD?

2. What year was the CD developed?

3. Why did Ohga push for the 75-min format?

Answers:

1. Norio Ohga.

2. 1982.

3. To fit all of Beethoven’s 9th Symphony.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Sony's 'father of CDs' dies at 81

Sony's 'father of CDs' dies at 81

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn