English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Dominant Italian prime minister Berlusconi unbowed by trials

[ 2011-04-19 10:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

For a politician on trial over charges ranging from tax fraud to paying for sex with a minor, Silvio Berlusconi is notably free of self doubt.

"I think it's positive that I'm here to represent Italy and lead the center-right," the Italian prime minister said last week in comments at an off-the-record dinner with foreign press that were leaked to Italian newspapers.

"As long as there's no one to replace me, I'll stay for some time longer."

That confidence has been a vital asset in Berlusconi's career, from his early days as a cruise ship entertainer to his success as the head of a vast property and media empire, and his 17-year spell at the top of Italian politics.

Berlusconi's legal problems have once again put his outsize personality in the spotlight, providing plenty of ammunition for his many critics but in certain ways also highlighting his dominance of the Italian political system.

It is difficult to imagine any other Western leader surviving the kinds of allegations Berlusconi faces.

He is accused of trying to avoid paying millions of euros in tax, of bribing his lawyer to give false evidence in court and of paying for sex with a 17-year-old and then pressuring police officials in a bid to cover the story up.

But with no credible alternative on the right and a weak and divided opposition on the left, he has variously laughed off the charges or launched vitriolic counter-attacks on the "subversive" magistrates he accuses of trying to destroy Italian democracy.

He also appears completely unembarrassed by quasi-pornographic newspaper accounts of "bunga bunga" sex parties at his palatial house near Milan where magistrates say he entertained a veritable harem of young women.

"My compliments, you are so good you make me want to invite you to bunga bunga," he told two young women as he presented them with awards at a ceremony for young business leaders at Rome University earlier this month.

That kind of remark has been a trademark down the years and helped to create a widespread image of Berlusconi as a gaffe-prone eccentric.

Questions:

1. Where did Berlusconi work as an entertainer?

2. How long has be been at the top of Italian politics?

3. Where is Berlusconi’s palatial house?

Answers:

1. Cruise ship.

2. 17 years.

3. Milan.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Dominant Italian prime minister Berlusconi unbowed by trials

About the broadcaster:

Dominant Italian prime minister Berlusconi unbowed by trials

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn