English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Tainted pork was 'an isolated case'

[ 2011-03-31 10:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Sweeping spot-checks of thousands of pigs in Henan province found only a very small minority had been fed with the banned substance clenbuterol.

The Ministry of Agriculture said on Tuesday the test results suggested that a recent health scare involving tainted meat may have just been an isolated case.

The ministry posted an announcement on its official website, saying only 134 pigs out of 310,000 tested in the province were found to have been fed the illegal additive.

A recent inspection report, issued by the ministry following tests of pigs and pork at major markets across the country, found 99 percent passed the test for clenbuterol during the first quarter of the year, which was the same rate as the previous three years.

Yu Kangzhen, the ministry's national chief veterinary officer, said Tuesday that the overall quality of live pigs nationwide was "reassuring".

Liu Mancang, vice-governor of Henan, said at a press conference on Wednesday that the provincial government had dispatched more than 210,000 law enforcement officials as part of the investigation into the health of local pigs.

The announcement came in response to public fears following a scandal that was exposed two weeks ago when the media reported that Jiyuan Shuanghui Food Co, an affiliate of the country's largest meat processor, the Shuanghui Group, had purchased pigs that had been fed clenbuterol.

The additive causes pigs to develop muscle and burn fat but can cause health problems in humans.

Wan Long, board chairman of the group, admitted earlier this week that his company's image had been seriously damaged by the scandal but insisted that the case was an isolated one.

Clenbuterol has been banned in China since 2002.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Tainted pork was 'an isolated case'

About the broadcaster:

Tainted pork was 'an isolated case'

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn