English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Man shot after kidnapping girl

[ 2010-05-04 11:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A man was shot dead by police on Monday morning after he kidnapped a 5-year-old girl in downtown Beijing and refused to respond to police persuasion, authorities said.

The kidnapping occurred at 11:20 am at Caiyuan Street of the Xuanwu district and police rushed to the scene after receiving reports at 11:24 am, a statement from the Beijing public security bureau said.

After repeated attempts to talk the man into releasing the girl failed, police shot the man in the head at 12:11 pm to ensure the safety of the child.

The man died at the scene. The girl suffered only minor injuries.

The man is from outside of Beijing, but his detailed identity and motive is still under investigation, police said.

However, a Beijing TV report said the man is from Northwest China's Shaanxi province and he kidnapped the girl because he was angry after being stood up by an Internet friend he had arranged to meet for a date.

Witnesses said the girl, who lives in the neighborhood, was riding a bicycle while her parents walking behind her, when the man suddenly appeared and put a knife to her neck. "He was a young man no more than 30, and he was very agitated," a barber, surnamed Zhang, told China Daily. "We heard the man yelling about how he wanted to see a certain girl, but he could not."

When a number of police cars and policemen arrived later, the man became scared and hid behind a car, Zhang said.

"Police negotiators then tried to calm the man and keep him stable. However, the man kept threatening that he would kill the girl," Zhang said. "He hurt the girl and I saw a line of blood across her neck."

After repeated attempts of persuasion, a sniper who had climbed onto the roof of an opposite building pulled the trigger.

This is the latest case of a knife-wielding man trying to injure or kill children.

In just over a month, four incidents of knife-wielding men in four different provinces have killed eight children and injured at least 52 others. Most of the cases occurred in schools or kindergartens.

The Ministry of Public Security issued an emergency circular over the weekend, saying all necessary measures should be taken against attackers who prey on children.

On Monday morning, Zhou Yongkang, a member of the standing committee of the political bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, said ensuring security at schools and kindergartens is a "major political task".

"The most important part of social security is to ensure personal safety, and we are concerned most about the safety of our children," he said at a conference on social stability.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Man shot after kidnapping girl

Man shot after kidnapping girl

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn