您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Russia set to return Chinese land after 40 years of talks
[ 2008-07-21 11:36 ]

Russia will soon return 174 sq km of territory on the northeast border to China, ending more than 40 years of negotiations.

The two countries will sign an agreement to this effect during Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's two-day visit to Beijing that starts today.

According to the agreement to be signed, Russia will return Yinlong Island (Tarabarov Island) and half of Heixiazi Island (Bolshoi Ussuriysky Island).

The islands are at the confluence of the Heilongjiang and the Wusulijiang rivers that serve as the natural border between the two countries.

"This will end the boundary demarcation work (between China and Russia), for which the two countries have been negotiating for more than 40 years," the Russian Foreign Ministry said on Friday.

"And it will mark the legal demarcation of their boundary. It will be a big event for the two countries."

Lavrov is scheduled to reach Beijing this morning and meet with his Chinese counterpart Yang Jiechi a few hours later, when they will sign the agreement and hold a joint press conference.

In October 2004, when Vladimir Putin, then Russian president, visited China, the two countries signed an agreement for the ultimate return of the territory.

The area to be returned is half of the Chinese territory the former Soviet Union occupied during a 1929 border skirmish. In Chinese, the area is collectively referred to as the Heixiazi Islands.

After the 2004 agreement, the two sides spent three years delimitating the border around the islands. And earlier this month, a senior Russian security official said the demarcation work was finished.

On July 17, the Russian Minister Counselor to China, Igor Morgulov, said that Russia would sign "technical documents" on the territory with China.

All the problems plaguing the agreement have been solved and there is no need for further discussions, he said.

After being occupied for nearly 80 years, the territory, the first place on the mainland to see sunlight, will be returned to China.

Lavrov will also meet with President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao during his visit.

(英语点津 Helen 编辑)

About the broadcaster:

Russia set to return Chinese land after 40 years of talksBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?