您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Bible to be available free during Games
[ 2008-07-07 14:52 ]

Download

 

Athletes, officials, spectators and tourists can pick up the Bible, or just the New Testament, for free during the Olympic Games next month.

Tens of thousands of copies of the Bible, the New Testament and booklets with only the four Gospels (according to Matthew, Mark, Luke and John) have been printed specifically for the Olympics, said officials of China's Christian community.

News of the printing of the Scriptures should lay to rest rumors started by overseas agencies that claimed the Chinese authorities would not make the Bible available at the Games.

Reverend Xu Xiaohong, an official of the Shanghai-based China Christian Council, which is in charge of publishing, said 50,000 Chinese-English bilingual editions of the Gospel booklets were already printed by June. They are on the way to six cities hosting Olympic events in the mainland.

As has been the practice at earlier Games, the Gospel booklets will be available mainly in churches and the Olympic Village in Beijing, and in Qingdao, Shanghai, Shenyang, Tianjin and Qinhuangdao, said Xu.

Places of worship for people of other religions have been set up in the Olympic Village, said Chen Guangyuan, president of the Islamic Association of China.

The cover of the Gospel booklet will have the Beijing Olympics logo.

"This is especially significant (because) as far as I know, this is the first time an Olympics logo will be used on a religious booklet," Xu said. "The Olympic spirit and the spirit of living a 'purpose-driven life' that Christians believe in come together in the combination."

Nanjing-based Amity Printing Company, the country's major printer of the Bible, has printed the Gospel booklets. Its general manager Li Chunnong said 30,000 Chinese-English bilingual editions are being printed for free distributions during the Games.

The Beijing Christian Council has placed an order with Amity to reprint 10,000 copies of the bilingual Bible edition to be distributed in the Olympic Village, Li said.

Amity Printing is a joint venture of the country's Amity Foundation and the international United Bible Society.

"This is a major and exciting opportunity. We are privileged to be able to support the Church in China in the publishing of the Bible during the Olympics," said James Catford, chief executive of the Bible Society.

The Society, however, has no plans to provide free copies of the Bible in hotels, said Xu.

Churches in Beijing have been asked to provide people to man the Olympic Village chapel, where they will hold services and prayer sessions, said Liu Bainian, vice-president of the China Patriotic Catholic Association.

(英语点津  Helen 编辑)

About the broadcaster:

Bible to be available free during Games

Meghan Peters is a foreign language expert at China Daily’s Web site. A recent graduate from the University of Washington in Seattle, Meghan has written for The Seattle Times, the Seattle Post Intelligencer and the Seattle Weekly, where she also worked on various multimedia projects.

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?