您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Transparent relief supply pledged
[ 2008-06-05 11:46 ]

Download

 

The government will help overseas and domestic donors track their donations and know how they are being used to help the quake victims, a senior official said yesterday.

"We'll cooperate with donors (countries, organizations and individuals) who want to keep a close eye on how their donations are being distributed," Wang Zhenyao, director of the Civil Affairs Ministry's disaster relief division, told a press briefing, organized by the State Council Information Office.

"We promise transparency in the use of every donation… (that's why) we have made it mandatory to keep records at every step of the distribution chain."

Wang, however, conceded that "there's still room for improvement" in the country's donation management system.

"The existing system cannot cope with the number and amount of donations that have poured in," he said. "Ensuring the proper use of every penny received is a challenge."

Some media reports have referred to the huge amount of donation as a big quake lake above the government's head. "I think that's an appropriate comparison," he said.

But the government has intensified its efforts to upgrade the system and make it foolproof. A series of rules have been formulated to regulate every step in the chain of distribution.

By noon yesterday, domestic and overseas donation in cash and kind had reached 43.68 billion yuan ($6.24 billion), including 4.7 billion yuan from the international community.

Zhang Kening, director of the Commerce Ministry's international department, thanked the international community for its help.

Though tents are still needed urgently, he said the focus of the relief operation will soon shift to rebuilding infrastructure.

China will continue working with foreign countries in disaster prevention and relief, said Foreign Ministry spokesman Qin Gang at the press briefing.

Questions have been raised online whether the government took more time than needed to grant permission to foreign rescue and relief teams to work in the quake-hit areas because several of them reached Sichuan 72 hours after the disaster.

The government acted "fast and efficiently" on being contacted by the foreign teams, and some of them took a longer time to reach the quake-hit areas because of the severely damaged transport facilities and aftershocks, he said.

 

Questions:

1. How have some media described the amount of donations pouring in from domestic and overseas donors?

2. According to Zhang Kening, what is still desperately needed?

3. What questions are being raised online?

Answers:

1. They describe it like a quake lake over the government’s head.

2. Tents.

3. Whether the government took more time than needed to grant permission to foreign rescue and relief teams to work in the quake-hit areas because several of them reached Sichuan 72 hours after the disaster.

(英语点津  Helen 编辑)

About the broadcaster:

Transparent relief supply pledged

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?