您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Polish Schindler dies at age 98
[ 2008-05-13 11:03 ]


Download

Irena Sendler - a Polish social worker who helped save some 2,500 Jewish children from the Nazis by smuggling them out of the Warsaw Ghetto and giving them false identities - has died. She was 98.

Sendler died at a Warsaw hospital yesterday morning, her daughter, Janina Zgrzembska, said. She had been hospitalized since last month with pneumonia.

Sendler was serving as a social worker with the city's welfare department during World War II when she masterminded the risky rescue operations of Jewish children from the Warsaw Ghetto during Nazi Germany's brutal World War II occupation.

Records show that Sendler's team of some 20 people saved nearly 2,500 children from the Warsaw Ghetto between October 1940 and April 1943, when the Nazis burned the ghetto, shooting the residents or sending them to death camps.

"A great person has died - a person with a great heart, with great organizational talents, a person who always stood on the side of the weak," Marek Edelman, the last surviving leader of the 1943 Warsaw Ghetto uprising, told TVN24 television.

Under the pretext of inspecting the ghetto's sanitary conditions during a typhoid outbreak, Sendler and her assistants went inside in search of children who could be smuggled out and given a chance of survival by living as Catholics.

Babies and small children were smuggled out in ambulances and in trams, sometimes wrapped up as packages. Teenagers escaped by joining teams of workers forced to labor outside the ghetto. They were placed in families, orphanages, hospitals or convents.

In hopes of one day uniting the children with their families - most of whom perished in the Nazis' death camps - Sendler wrote the children's real names on slips of paper that she kept at home.

When German police came to arrest her in 1943, an assistant managed to hide the slips, which Sendler later buried in a jar under an apple tree in an associate's yard. Some 2,500 names were recorded.

"It took a true miracle to save a Jewish child," recalled Elzbieta Ficowska, who was saved by Sendler's team as a baby in 1942. "Mrs. Sendler saved not only us, but also our children and grandchildren and the generations to come."

Anyone caught helping Jews in Nazi-occupied Poland risked being summarily shot, along with family members - a fate Sendler only barely escaped herself after the 1943 raid by the Gestapo.

The Nazis took her to the Pawiak prison, which few left alive. She was tortured and was left with permanent scarring on her body - but she refused to betray her team.

"I kept silent. I preferred to die than to reveal our activity," she was quoted as saying in Anna Mieszkowska's biography, Mother of the Children of the Holocaust: The Story of Irena Sendler.

Sendler worked as a social welfare official and director of vocational schools after World War II.

Questions:

1. How many Jewish children did Irene Sendler save from the Nazis in Poland?

2. How did she and 20 others save the children?

3. What did Sendler do to keep records of the children’s names?

Answers:

1.Almost 2,500.

2.Under the pretext of inspecting the ghetto's sanitary conditions during a typhoid outbreak, Sendler and her assistants went inside in search of children who could be smuggled out and given a chance of survival by living as Catholics.

3.She wrote them down on slips of paper and later put them in a jar and buried it under an apple tree.

(英语点津  Celene 编辑)

About the broadcaster:

Polish Schindler dies at age 98

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?