您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Outdoor ad ban takes association by surprise
[ 2008-04-29 10:40 ]

Download

Advertising executive Kelvin Fan spent the afternoon putting the final touches to an advertising campaign for an important client when he received an urgent phone call from the city's advertising association.

The voice on the other end of the line told him the municipal government had imposed a ban on applications for all outdoor ads. To Fan and his associates at Shanghai Bestknown Ad agency, all projects they are working on now have to be delayed.

"I was shocked, to say the least. We usually receive notice from the association two to three months prior to any new policy change," Fan said.

He cited the outdoor media ban during APEC in 2001, and the Shanghai Cooperation Organization Summit in the city in 2006.

"But this time the government did not give any reason for the suspension and has not said when it will be lifted," Fan said.

When they heard about the suspension, many of his clients delayed signing new contracts.

Last Tuesday, the Shanghai administration on city appearance and environmental sanitation, the municipal administration on industry and commerce, and the administration for city planning issued a joint notice calling an end to the review and approval of outdoor commercial advertisements in the city.

For those that have already been approved, work has to cease immediately, the notice said. The approval of pubic service ads, however, will be left to the decision of the related authorities.

While the government has not given a specific reason for the ban, the market is rife with speculation the move was prompted by the desire to ensure the giant billboards on top of the many buildings and along elevated highways will not bring any embarrassment to the city, which is going to host some of the events of the 2008 Olympics. Beijing launched a similar billboard cleansing campaign at the end of 2004.

Qiu Dongming, director of the outdoor advertisement committee of the Shanghai Advertisement Association, said he had not expected the government to come up with such a decision without giving prior notice.

"I was so surprised," Qiu said. "I think the government needs to explain why it did this."

He said there were better ways to regulate the advertising industry than the current ban.

"The authorities might be concerned with the side effects of the outdoor ads, but this does not mean the ban is legally justifiable. It has hindered us from scheduling our projects," Qiu said.

Fan said: "We have no idea when the ban will be reversed. That's is not good for us, since we cannot make any plans for the next few months.

Zhu Chenye, public relations manager for Adidas China, is more optimistic.

She does not think the ban will be in place for a very long time, and therefore it will not have an impact on the company.

Questions:

1. On which two previous occasions did the Shanghai government ban outdoor advertising?

2. Why is everyone in the advertising field surprised by the move?

3. Why do people think the government has banned outdoor ads effective now?

Answers:

1.During APEC in 2001 and the Shanghai Cooperation Organization Summit in 2006.

2.They were not given any prior warning the ban would be in place.

3.To prevent bringing any embarrassment to Shanghai which will host some of the events of the 2008 Olympics.

(英语点津  Celene 编辑)

About the broadcaster:

Outdoor ad ban takes association by surprise

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?