您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
   
 





 
Wuxi vows to revive cartoon industry
[ 2008-04-21 11:34 ]

Download

 

Wuxi, a city in Jiangsu province boasting a proud 30-year history of producing cartoons, is set for another shot in the arm from the animation industry.

The city has tasked local animation studios with creating 100,000 minutes of homegrown programming. That includes two new famous cartoon characters and two new online games, by 2010, according to Liu Hongzhi, vice-mayor of the city.

"Fostering a homegrown industry chain comprising original cartoon making and research and development of related products including video games, clothing, publications and toys, is the primary task," Liu said yesterday.

At present, the animation industry's profits are mainly snaffled by US and Japanese firms. A lot of cartoon studios in Wuxi are still limited to producing outsourced work for overseas firms, according to Liu.

John Howkins is known as the father of Britain's creative industry and is top advisor to the Wuxi government. He said, "To bring together creative talent and business skills is very important.”

China's cartoon industry has grown significantly in recent years with more than 200,000 registered companies.

Domestic firms produced nearly 1,700 hours of animation in 2007, 23 percent more than the previous year. However, nearly half of the products were outsourced works.

The State Administration of Radio, Film and Television, or SARFT, has adopted favorable policies for domestic cartoon makers. Domestic studios can get production approval simply by stating the theme and presenting the script of the cartoon to the SARFT.

Starting from May 1, no foreign cartoons will be aired between 5 and 9 pm on Chinese TV channels, according to a SARFT regulation adopted in February which aims to convey more Chinese values to children.

  

Questions:

1.How many cartoon companies are registered in China?

2. How many hours of animation did domestic firms produce in 2007?

 3. How many years has Wuxi produced cartoons?

Answers:

1. 200,000.

2. 1,700 hours.

3. 30 years.

(英语点津 Helen 编辑)

About the broadcaster:

Wuxi vows to revive cartoon industry

Jonathan Stewart is a media and journalism expert from the United States with four years of experience as a writer and instructor. He accepted a foreign expert position with chinadaily.com.cn in June 2007 following the completion of his Master of Arts degree in International Relations and Comparative Politics.  

 

 

 

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
新加坡开展促友善全民教育活动
小长假的前一天 virtual Friday
英语中的“植物”喻人
Burying loved ones deadly expensive
经济危机时期入读哈佛难上加难
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
“学会做人”如何翻译
做作怎么翻译
美国人电话留言精选
大话西游中英文对白
夜宵怎么翻译比较地道