诺贝尔奖得主告诫学子不要只看结果而忽视过程

“对每一个科技工作者来说,获得诺贝尔奖都是至高无上的荣誉。而中国籍的人还没有获得过这一奖项,有人说是中国的教育或者是教育体制的问题,您对此有什么看法?对重庆大学的学生乃至中国学生今后的研究方向,您有什么建议吗?”

面对重庆大学一名学生的提问,2005年诺贝尔物理学奖得主John L.Hall教授幽默地回答:“那也未必(所有科技工作者都把获得诺贝尔奖视为至高无上的荣誉—记者注)!”

他说:“有很多同学都没有耐心,希望一下子看到底儿,看到结果,而忽视了过程。我要说的是,如果你把中国现在的教育和10年前比较,会发现有很大的进步。我相信,10年后中国将在很多领域都处于领先的地位。”

John L.Hall教授认为,一个国家激励年轻人走向科技之路是非常明智的。对年轻人来说,获得成功比较关键的一点是,不要害怕去学习新的东西,也不要忽视一些微小的东西。

10月15日,在重庆大学80华诞之际,John L.Hall应“霍尼韦尔——诺贝尔全球校园行”活动的邀请,来到重庆大学与该校学子进行了一次别开生面的对话。

“霍尼韦尔——诺贝尔全球校园行”活动是一项旨在通过历届诺贝尔物理和化学获奖者的讲座及与学生的互动,来提升高校科学教育的企业社会公益活动。2006年开始至今,该活动邀请了17名诺贝尔获奖者,在三大洲、5个国家的16所高校,与11500名学生面对面进行了交流。

(来源:新华网教育频道)

 
     
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
相关文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小时内最热门
“微醉”怎么说  
美商界女性职业前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一  
避税Tax shelter  
英语点津最新推荐
“买断”工龄 buyout  
Get out of here 难以置信  
Up 《飞屋环游记》精讲之二  
Hunger strike student highlights concerns  
Accountants 会计师  
论坛热贴
翻译达人评选,快来投票!  
经典英语口语,不得不看(推荐)  
I chocolate you!怎么翻译?  
请教obama演讲里的一句话
 
 
晒晒小D机器人暴强的翻译  
美国校园最in俗语大全  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明:本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容,版权属中国日报网站所有,未经协议授权,禁止下载使用。欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话:8610-84883300, 传真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn